Hendrik Willem Mesdag
painter
schilder
Hendrik Willem Mesdag (1831–1915), olieverf op doek, ca. 1875–1885
Mesdag geeft een inkijkje in het leven van de vissers uit het dorp Scheveningen. Hun houten schepen met platte bodem, ‘pinken’, konden bij gebrek aan een haven makkelijk het strand op worden getrokken. Op de voorgrond steken de ankers in het zand. Meteen bij aankomst kochten de toegestroomde vrouwen de verse vis bij opbod. Vervolgens gingen ze met karren langs de huizen om hun waar te verkopen.
Mesdag affords us a glimpse into the life of fishermen from the village of Scheveningen. Their wooden flatbottomed ships, ‘pinks,’ could easily be pulled onto the beach in the absence of a harbour. Anchors stick out from the sand in the foreground. When the boats arrived, the women flocked to the beach to purchase freshly caught fish at auction, whereupon they went from door to door, selling their wares from carts.
Hendrik Willem Mesdag (1831–1915), oil on canvas, c. 1875–1885
Inzoomer object op zaal, 2013 (Nederlands/English).
object number
objectnummer
schilderij
painting
weight
gewicht (eigenschap)
width
breedte
height
hoogte
olieverf
oil paint (paint)
canvas
doek
Haagse School / Amsterdamse impressionisten / Van Gogh en tijdgenoten
The Hague School / Amsterdam impressionists / Van Gogh and contemporaries
lijst en drager: gewicht (eigenschap) 41,8 kg
Pinken in de branding. Vissersschepen op het strand en voor de kust. Op het strand staan mannen en vrouwen bij manden met vis. Op de voorgrond steken de ankers in het zand.