repoussé
anonymous
anoniem
goldsmith
goudsmid
Indonesië
Indonesia
Op dit lichtgewicht repoussé plaatje (aan de achterzijde ingehamerd) zit een jonge vrouw met de armen bescheiden voor haar borst. De wervelende vormen rondom suggereren wellicht wolken, rotsen, water of bladeren. De functie van dit plaatje was ongetwijfeld decoratief en symbolisch. Het werd waarschijnlijk gedragen door een jong meisje, over een rok of sarong, tijdens gebeurtenissen die verband hielden met puberteit, verloving of huwelijk.
Indonesia, East Java, 14th century, gold
Depicted on this lightweight repoussé plaque (hammered from the back) is a young woman, her arms modestly crossed at her chest. The swirling forms around her suggest clouds, rocks, water, or foliage. The function of this plaque was undoubtedly decorative and symbolic. It was probably worn by a young girl over a skirt or a sarong at events related to puberty, engagement, or marriage.
J. Polak, A Unique Gold Modesty Plate from the Majapahit Period, uit: Arts of Asia, 30, 2000, 6, pagina 97-102
P. Lunsingh Scheurleer, An Introduction into Majapahit Ornamentation, uit: Arts of Asia, 30, 2000, 6, pagina 85-96 - p. 92-94
The Berlin Hermit and its Lost Provenance, uit: Indo-asiatische Zeitschrift : Mitteilungen der Gesellschaft für indo-asiatische Kunst, 15, 2011, pagina 10-30 - p. 15-17
W.F. Stutterheim, Schaamplaten in de Hindoe-Javaansche kunst, uit: Tijdschrift voor de Indische Taal-, Land- en Volkenkunde uitgegeven door het Bataafsch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 66, 1926, pagina 671-674
objectnummer
object number
schaamkapsel
codpiece
weight
gewicht (eigenschap)
height
hoogte
depth
diepte
width
breedte
gold (metal)
goud
…; from the dealer Jaap Polak, through the mediation of Prof Dr Amalia Maartje Elisabeth Draak (1907-1995), Amsterdam, to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst, 1977;{Note RMA.} from whom on loan to the museum, 1977
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (aankoop Jaap Polak, 1977)
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (purchase Jaap Polak, 1977)
width 10 cm x height 8 cm x depth 1 cm x weight 8.3 g
breedte 10 cm x hoogte 8 cm x diepte 1 cm x gewicht (eigenschap) 8,3 g
Schaamplaat, versierd met voorstelling van zittende vrouwenfiguur in grot tussen stenen en planten in goud repoussé.