bakken
fired
schilderen
paint
emailleren
turning
draaiend bewerken
glazuren
vitrification
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
China
Franse liefhebbers bedachten in de 19de eeuw namen voor verschillende soorten porselein, de 'familles'. Waar het groen overheerst spreekt men bijvoorbeeld van 'famille verte'. 'Famille noire' – met een zwarte achtergrond – was rond 1900 het meest geliefd en zeer kostbaar. De verzamelaar J.C.J. Drucker schonk dit paar vazen in 1928 ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van koningin-moeder Emma. Ze zijn onder zijn naam bekend geworden.
French 19th-century connoisseurs devised the system of 'familles', or families, to denote various kinds of porcelain. Pieces in which green predominates, for example, are called 'famille verte'. Around 1900 'famille noire', with a black background, was the most prized type and very expensive. The collector J.C.J. Drucker donated this pair of vases to the Rijksmuseum in 1928 to mark Queen Mother Emma's 70th birthday. They have since become known by his name.
Jan van Campen, 'Londense aankopen van J.C.J. Drucker', Aziatische Kunst 38 (2008), nr. 4, p. 28,30, afb. 7,
Vierkante vaas (Druckervaas) met vogels bij bloemtakken
objectnummer
object number
Square 'Drucker vase' with birds near flower sprays
vaas
vase
height
hoogte
width
breedte
porselein
porcelain
email
glaze
glazuur
Gift of Mr and Mrs Drucker-Fraser, Montreux
Schenking van de heer en mevrouw Drucker-Fraser, Montreux
Vaas, vierkant met ronde hals famille noire, met bloesemtakken als in de grond staande bomen weergegeven. Hoort bij BK-NM-14283.
Vierkante vaas van porselein met een wijde, spreidende nek, bedekt met een zwart glazuur en beschilderd in rood, groen, geel, aubergine en zwart. Op elke wand een staande bloemtak (prunus) met daarop één of meerdere vogels. Op de schouders prunustakken. De nek met prunustakken en vogels bij een rots. Hoort bij BK-NM-14283. Famille noire.