schilderen
paint
turning
draaiend bewerken
bakken
fired
glazuren
vitrification
anonymous
anoniem
pottenbakker
potter
China
China, 1635–1650, porselein, blauw onderglazuur
Rolwagens zijn hoge, cilindrische vazen. Ze ontlenen hun naam mogelijk aan een soort rolstoelen die er soms op zijn afgebeeld. Ook op een van deze vazen is zo’n rolstoel te zien. De decors zijn gebaseerd op houtsneden in geïllustreerde verhalen.
China, 1635–1650, hard-paste porcelain, underglaze blue
Rolwagen vases are tall and cylindrical in shape. Their name, literally ‘rolling wagon’, may derive from a kind of wheelchair, which is sometimes depicted on them, as can be seen on one of the seven vases on view here. The decors are based on woodcut illustrations.
Vase (rolwagen) with figures in a continuous landscape
Rolwagenvaas met personen in een doorlopend landschap
object number
objectnummer
rolwagen
vaas
vase
height
hoogte
diameter
glaze
glazuur
porcelain
porselein
cobalt (mineral)
kobalt
AK-NM-6673 Rolwagen • Overgangsporselein • Onderdeel van Royers porseleincollectie • Rolwagen • Met dank aan Fan Lin, Qinxin He and Erika Riccobon, Universiteit Leiden, voor informatie over de voorstelling Net als op vaas AK-NM-6670 is hier waarschijnlijk een scene afgebeeld uit het verhaal van de vorst en de geleerde/boer Yi Yin. Het is het moment voordat de vorst Yi Yin ziet, die is dan ook nog niet afgebeeld; we zien alleen de herdersjongen en zijn os. In het verhaal maakt een herdersjongen zijn kameraad opmerkzaam op de aanwezigheid van een vorst (die op zoek is mnaar een raadgever). Deze kameraad is Yi Yin, een bekende geleerde-minister in de vroege Shang-dynastie die zich uit het openbare leven heeft teruggetrokken en werkt als een boer.
...; collection Jean Theodore Royer (1737-1807), The Hague;{Note RMA.} bequeathed by his widow to King William I, 1814;{Note RMA.}; transferred to the Royal Cabinet of Curiosities, The Hague, 1816;{Note RMA.} from whom transferred to the museum, 1885
Cilindrische vaas (rolwagen) van porselein met een wijde, spreidende nek, beschilderd in onderglazuur blauw. Op de wand een doorlopend landschap met bergen, bomen (wilg, bananenplant) en rotsen. Hierin een hoogwaardigheidsbekleder en zijn gevolg. Hij ontmoet een ossenherder of jongen op een os. Waarschijnlijk is een scene afgebeeld uit het verhaal van de vorst en de geleerde/boer Yi Yin. Op de rand een band met afhangende, puntige bladmotieven. Overgangsporselein in blauw-wit.
Cilindrische vaas met een vlakke ongeglazuurde bodem en met een wijde uitlopende mond. Beschilderd in onderglazuur blauw met een hoogwaardigheidsbekleder en zijn gevolg die kijken naar een jongen die op een os rijdt in een heulvelachtig landschap. Rond de mond kleine afhangende gestileerde bladen.