slibtechniek
appliqué (techniek)
reliëf
relief (sculpture technique)
bakken
fired
ingriffen
formed
vormen
vitrification
glazuren
draaiend bewerken
turning
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
pottenbakker: anoniem, Frechen (mogelijk)
pottenbakker: anoniem, Keulen (stad) (mogelijk)
Keulen of Frechen, ca. 1530–1560, steengoed
opschrift: ‘Drinckt vnd est, Godes niet vergest’ (Drink en eet, vergeet God niet)
Cologne or Frechen, c. 1530–1560, stoneware
translation of inscription: Drink and eat, but forget not God
Baardmankruik met portretten, bladmotieven en een decoratieve band
objectnummer
object number
Jug (Bartmann jug) with portraits, leaves and an ornamental border
baardmankruik
bellarmine
stoneware
steengoed
glazuur
glaze
engobe
opschrift, buik, reliëf: ‘DRINCKT UND EST GODES NEIT VERGEST’
Baardmankruik van steengoed, bruin gespikkeld. Op de kogelvormige buik is een fries met opschrift opgedrukt. Onder en boven het fries zijn 5 medaillonkoppen afgebeeld, afgewisseld met acanthusblad. Voor op de hals een groteske baardman met symmetrische baard.
inscription: ‘DRINCKT UND EST GODES NEIT VERGEST’
Baardmankruik van steengoed op hoge voet met een bolvormig lichaam en wijde nek. Het C-vormige oor is bevestigd aan de nek en de schouder. Profielen op de nek en voet. Bedekt met een bruine engobe. Op de buik in reliëf een gedrukte en opgelegde decoratieve band met het opschrift 'DRINCKT UND EST GODES NEIT VERGEST', twee keer herhaald. Aan weerszijden van het opschrift medaillons met portretten en profil en bladmotieven. Op de nek, doorlopend op de schouder, een baardman. Keulen/ Frechen.