turning
draaiend bewerken
glazuren
vitrification
fired
bakken
paint
schilderen
vergulden
gild
anonymous
anoniem
maker
vervaardiger
China
The pagoda was an important symbol of China for Westerners. These structures were illustrated in travel accounts, more often than they occurred in reality. Westerners eagerly collected these kinds of porcelain pagodas, which were specially made for them. This example comes from the collection of Chinese objects assembled by Jean Theodore Royer.
China, c. 1765-1775, painted hard-paste porcelain, gold, iron
De pagode was voor westerlingen een belangrijk symbool voor China. In reisverslagen worden veelvuldig pagodes afgebeeld –meer dan er in werkelijkheid waren. Dit soort porseleinen pagodes werd speciaal gemaakt voor de westerlingen, die ze graag verzamel-den. Dit exemplaar komt uit de collectie Chinese voorwerpen van Jean Theodore Royer.
China, ca. 1765-1775, beschilderd porselein, goud, ijzer
Model of a octagonal pagoda with golden bells
Model van een achthoekige pagode met gouden bellen
objectnummer
object number
pagode
hoogte
height
width
breedte
depth
diepte
cobalt (mineral)
kobalt
glaze
glazuur
ijzer
iron (metal)
porcelain
porselein
goud
gold (metal)
height 127.5 cm x height 117 cm x width 26 cm x depth 26 cm
porselein met onderglazuur blauw, verguldsel en ijzer
Achthoekige pagode, bestaande uit 8 porseleinen delen waarvan: 1 basis, 6 verdiepingen en een porseleinen piek van twee gouden ballen. De basis (deel A) van de pagode toont om en om afbeeldingen van een zotje en een bloemmotief. Bovenop staat rondom een opengewerkt porseleinen hekje dat aan één zijde geopend is. De verdiepingen zijn beschilderd in onderglazuur blauw met bakstenen en gesloten deuren afgewisseld met uitgespaarde geopende deuren. Bovenop het dak staat rondom een balkonhekje. Op de hoekpunten van de daken zit steeds een gouden karper waaraan een ijzeren kettinkje met een bel hangt.
...; collection Jean Theodore Royer (1737-1807), The Hague;{Note RMA.} bequeathed by his widow to King William I, 1814;{Note RMA.}; transferred to the Royal Cabinet of Curiosities, The Hague, 1816;{Note RMA.} from whom transferred to the museum, 1885
Achthoekige pagode van porselein bestaande uit 8 delen: een basis, zes verdiepingen en een porseleinen piek van twee gouden ballen. Beschilderd in onderglazuur blauw en op het glazuur goud. De basis van de pagode toont om en om afbeeldingen van een zotje en een bloeiende plant (lotus, pioen). Daarop staat rondom een opengewerkt porseleinen hekje dat aan één zijde geopend is. De verdiepingen zijn beschilderd in onderglazuur blauw met bakstenen en gesloten deuren afgewisseld met uitgespaarde geopende deuren. Rondom steeds een balkonhekje. Het dak met op de hoekpunten steeds een gouden karper waaraan een ijzeren kettinkje met een bel hangt. Blauw-wit.
hoogte 127,5 cm (met houten stok en onderstel) x hoogte 117 cm (zonder stok en onderstel) x breedte 26 cm (afmeting zonder onderstel) x diepte 26 cm