Rembrandt van Rijn
schilder
painter
Isaac and Rebecca, Known as ‘The Jewish Bride’
To prevent being killed and having his wife captured by King Abimelech, Isaac concealed his love for Rebecca by pretending they were brother and sister. However, their intimacy betrayed them when they thought they were not being spied on. Rembrandt depicts them in a tender moment. Furthermore, he works with exceptional freedom, applies the paint thickly, and scratches into it with the butt end of his paintbrush.
Om te voorkomen dat hij zou worden vermoord en zijn vrouw werd ingenomen door koning Abimelech, verhulde Isaak zijn liefde voor Rebekka; zij gaven zich uit voor broer en zus. Maar hun intieme omgang toen ze zich onbespied waanden, verraadde hen. Rembrandt schildert ze in een liefdevol moment. Daarbij werkt hij uitzonderlijk vrij, brengt de verf dik op en krast erin met de achterkant van zijn penseel.
Isaak en Rebekka, bekend als ‘Het Joodse bruidje’
The Rembrandt Database, Object information, Rembrandt, Portrait of a couple as Isaac and Rebecca, 1662-1666, Rijksmuseum, Amsterdam, inv. no. SK-C-216, http://www.rembrandtdatabase.org/Rembrandt/painting/3068/portrait-of-a-couple-as-isaac-and-rebecca, accessed 2016 May 04
Pieter de Dreu, 'Portret van een paar, genaamd 'Het Joodse Bruidje', Rijksmuseum Kunstkrant 16 (1989/1990) nr. 1, p. 2-3.
Feico Hoekstra 'Het 'ideale' paar van Rembrandt', Antiek 31 (1996) nr. 2, p. 59-65.
R.H. Fuchs, 'Het zogenaamde 'Joodse bruidje' en het probleem van de 'voordracht' in Rembrandts werk', Tijdschrift voor Geschiedenis (1969), p. 482-493.
Christian Tümpel, 'Studien zur Ikonografie der Historien Rembrandts', in: Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 20 (1969), p. 107-198.
M.L. Wurfbein, 'De liefde een groot stuck', Leids jaarboekje (1971), p. 173-181.
p. 47, afb. 39, p. 61, afb. 48 (foto De Van der Hoop-zaal , 1923)
Marleen Dominicus-Van Soest, 'Rembrandt in nieuw licht', Rijksmuseum Kunstkrant 19 (1993) nr. 3, p. 3-7.
Anke Teunis, 'Oud en nieuw', Rijksmuseum Kunstkrant (2002) nr. 4, p. 18-19.
Portret van een paar als Isaak en Rebekka, bekend als 'De Joodse bruid'
Portrait of a couple as figures from the Old Testament, known as 'The Jewish bride'
former title
voormalige titel
Portret van een paar als Oud-Testamentische figuren, genaamd 'Het Joodse bruidje'
Portrait of a Couple as Isaac and Rebecca, known as 'The Jewish Bride'
objectnummer
object number
painting
schilderij
height
hoogte
width
breedte
linen (material)
linnen
oil paint (paint)
olieverf
signatuur en datum, rechtsonder: ‘Rembrandt f. 16...’
Bruikleen van de gemeente Amsterdam (legaat A. van der Hoop)
Portret van een paar als Isaac en Rebecca of andere oudtestamentische figuren, bekend onder de titel 'Het Joodse bruidje' of 'De Joodse bruid'. De man legt zijn rechterhand op de borst van de vrouw, de linkerarm over de schouders. De vrouw legt haar linkerhand op de hand van de man, de rechterhand voor de buik. Het paar is geportretteerd staande, tot de knieën, voor een muur.
On loan from the City of Amsterdam (A. van der Hoop Bequest)
signature and date: ‘Rembrandt f. 16...’