Pieter Jansz. Saenredam (eigenhandig gesigneerd)
Pieter Jansz Saenredam (signed by artist)
schilder
painter
schilder: Pieter Jansz. Saenredam (eigenhandig gesigneerd)
painter: Pieter Jansz Saenredam (signed by artist)
Pieter Jansz Saenredam (1597–1665), oil on panel, 1657
Saenredam based this painting on a drawing he had made sixteen years earlier. On the step of the portico, he noted that the dilapidated town hall had in the meantime been destroyed by fire and replaced by a new monumental one (now the Palace on Dam Square). From 1658 this painting hung in the stately chamber of the mayors in the new Town Hall as a memento of the old building.
Saenredam baseerde zijn schilderij op een tekening die hij zestien jaar eerder maakte. Op de afgebeelde drempel naar de voorhal vermeldde hij dat dit bouwvallige stadhuis inmiddels was afgebrand en er een monumentaal nieuw stadhuis was gebouwd (het huidige Paleis op de Dam). Dit schilderij hing vanaf 1658 ter herinnering aan het oude gebouw in de voorname burgemeesterskamer van het nieuwe stadhuis.
Pieter Jansz Saenredam (1597–1665), olieverf op paneel, 1657
infrared reflectography
infraroodreflectografie
technical report
technisch rapport
dendrochronologie
dendrochronology
objectnummer
object number
painting
schilderij
height
hoogte
width
breedte
paneel
panel
oil paint (paint)
olieverf
Gezicht op het oude stadhuis aan de Dam te Amsterdam. In de galerij van de vierschaar en voor het gebouw enkele personen. Rechts enkele winkeltjes.
drager: hoogte 65,5 cm x breedte 84,5 cm
signatuur, datum en inscriptie, rechtsonder op de luifels van de winkels: ‘Pieter Saenredam, Heeft dit eerst naer t'Leeven Geteeckent met al sijn Coleuren int Jaer 1641. en dit Geschildert, int jaer 1657.’
signature, date and inscription, lower right, on the front of the shed roofs of the shops: ‘Pieter Saenredam, Heeft dit eerst naer t'Leeven Geteeckent met al sijn Coleuren int Jaer 1641. en dit Geschildert, int jaer 1657.’
inscriptie, voor het stadhuis: ‘Dit is het oude Raethuijs der stadt Amsterdam, welck afbrande int jaer 1651 den 7 julij, in 3 uren tyt sonder meer.’
inscription, lower centre, on the step: ‘Dit is het oude Raethuijs der stadt Amsterdam, welck afbrande int jaer 1651 den 7 julij, in 3 uren tyt sonder meer.’
From the artist, fl. 400, to the treasurers of the City of Amsterdam, Johan Huijdecoper and Dr Nicolaes Tulp, for the burgomasters of Amsterdam, through the mediation of Karel Godin, 30 July 1658;{Annotations by the artist on a drawing in Haarlem, Teylers Museum; Plomp in Haarlem 1997, p. 367.} first mentioned in the Burgomasters’ Chamber of the new town hall, Amsterdam, 1663;{Dapper 1663, p. 370.} temporarily stored with three other paintings from the town hall in the house of Jan Spaan, 1808;{Brugmans 1913, pp. 59-60} transferred to the Burgomasters’ Chamber of the Prinsenhof, Amsterdam;{Scheltema 1879, p. 38.} on loan to the museum from the City of Amsterdam since 1945