after sculpture by
naar beeld van
Jean-Etienne Liotard
draftsman (artist)
tekenaar
draftsman (artist): Jean-Etienne Liotard
Liotard has here copied another famous marble sculpture. As well as providing a landscape and stormy sky, he has added the river god Peneus, who changed the nymph into a laurel tree to prevent her being ravished by Apollo. Liotard’s attempts to animate marble sculptures are an idiosyncratic contribution to the paragone, the long-running debate as to the relative superiority of painting and sculpture.
Apollo and Daphne, after Lorenzo Bernini’s Marble Group in the Galleria Borghese, Rome
Jean-Etienne Liotard (1702-1789), pastel on paper, 1736
Liotard kopieerde hier nog een beroemd marmeren beeldhouwwerk. Behalve een landschap en een stormachtige lucht voegde hij ook de riviergod Peneus toe, die de nimf Daphne in een laurierboom veranderde om te voorkomen dat zij door Apollo werd belaagd. Liotards pogingen om marmer tot leven te wekken zijn een persoonlijke bijdrage aan de paragone, het aloude debat over de superioriteit van schilder- of beeldhouwkunst.
Apollo en Daphne, naar het beeld van Gianlorenzo Bernini in de Galleria Borghese te Rome
Jean-Etienne Liotard (1702-1789), pastel op papier, 1736
K. Posner en Robert van Langh [red.], Supporting Conservation : Four projects funded by Gieskes-Strijbis Fonds, Amsterdam 2015, p. 25, afb. 17.
objectnummer
object number
Apollo and Daphne, after Lorenzo Bernini's Marble Group in the Galleria Borghese, Rome
Apollo en Daphne, naar het beeld van Gianlorenzo Bernini in de Borghese verzameling te Rome
drawing
tekening
pastel
height
hoogte
gewicht (eigenschap)
weight
breedte
width
papier (materiaal)
paper
Schenking van prof. dr. J.W.R. Tilanus, namens zijn echtgenote, mevrouw J.V. Tilanus-Liotard, Amsterdam
Gift of Prof. Dr. J.W.R. Tilanus on behalf of his wife, Mrs J.V. Tilanus-Liotard, Amsterdam
drager: hoogte 66,2 cm x breedte 51,2 cm
geheel: gewicht (eigenschap) 8,6 kg (inclusief lijst en 2mm glas)
inscriptie, achterzijde: ‘Apollon et Daphné d'après le groupe Antique de Palais Borghese par Liotard’
Apollo en Daphne, naar de beeldengroep door Giovanni Lorenzo Bernini in de Galleria Borghese te Rome. Onderdeel van de collectie pastels.
inscription: ‘Apollon et Daphné d'après le groupe Antique de Palais Borghese par Liotard’