Maarten van Heemskerck
painter
schilder
schilder: Maarten van Heemskerck, Haarlem
painter: Maarten van Heemskerck, Haarlem
Haarlem
Maarten van Heemskerck (1498–1574), Haarlem, 1529, oil on panel
Portraits of a Couple, possibly Pieter Gerritsz Bicker and Anna Codde
A man is working on his accounts, while a woman is seated at a spinning wheel. This pair of portraits was probably painted for the couple’s engagement or wedding. He is portrayed as a prudent merchant, she as a diligent housewife. These are two of the earliest portraits of Dutch citizens.
Een man is bezig zijn kas op te maken, terwijl een vrouw aan het spinnewiel zit. Waarschijnlijk is dit paar vanwege hun verloving of huwelijk geschilderd. Hij is weergegeven als een zorgvuldige handelaar, zij als een vlijtige huisvrouw. Dit zijn twee van de vroegste portretten van Hollandse burgers.
Maarten van Heemskerck (1498–1574), Haarlem, 1529, olieverf op paneel
Portretten van een echtpaar, mogelijk Pieter Gerritsz Bicker en Anna Codde
röntgenonderzoek
X-radiography
infrared reflectography
infraroodreflectografie
dendrochronology
dendrochronologie
conditierapport
condition report
Portrait of a Man, Formerly Identified as Pieter Gerritsz Bicker (1497-1567), Mintmaster and Alderman of Amsterdam
former title
voormalige titel
Portret van een man, vroeger geidentificeerd als Pieter Gerritsz. Bicker (1497-1567). Muntmeester en schepen van Amsterdam
Portret van een man, mogelijk Pieter Gerritsz Bicker (1497-1567)
Portrait of a Man, possibly Pieter Gerritsz Bicker (1497-1567)
objectnummer
object number
painting
schilderij
breedte
width
thickness
dikte
height
hoogte
paneel
panel
olieverf
oil paint (paint)
inscription and date, bottom centre, in the book: ‘Betaelt hubrecht boucs [?][…] 7 S // […] jij […] IX maert 1529 […] “ f // [...] sij […] folio 4 […] “ f’
lijst: hoogte 101 cm x breedte 83,5 cm x dikte 5,5 cm
inscriptie en datum, op de onderste rand van de lijst: ‘1529. A 34’
Portret van een man, vroeger geidentificeerd als Pieter Gerritsz Bicker. Muntmeester en schepen van Amsterdam. Zittend, ten halven lijve, achter een tafel, waarop hij geld aan het tellen is. In de linkerhand een opengeslagen boek. Op tafel liggen een stempel, een staafje was en een bal touw. Aan de muur een spiegel. Pendant van SK-A-3519.
…; ? Alida van Leyden, née Van Ruytenburch (1671-1724);{Martin/Moes 1912, nos. 20-21.} ? her great-granddaughter, Sophia Dina (1778-1835) Baroness van Rhemen, née Van Leyden;{Martin/Moes 1912, nos. 20-21.} ? her daughter, Baroness Adriana Sophia Schimmelpenninck van der Oye, née Van Rhemen (1806-42), Huis de Poll, Voorst, near Zutphen;{Martin/Moes 1912, nos. 20-21.} her son, W.A.A.J. Baron Schimmelpenninck van der Oye (1834-89), Huis de Poll, Voorst, as Jan van Scorel;{Martin/Moes 1912, nos. 20-21.} his wife, Jacoba Christina Baroness Schimmelpenninck van der Oye-van Pallandt (1843-1931);{Utrecht 1913, p. 94, no. 95; De Jonge 1932, p. 145.} by descent to Jonkheer Rudolf Everard Willem van Weede (1858-1933), The Hague, widower of Nicoline Adrienne Sophie Baroness Schimmelpenninck van der Oye (1865-1921);{Bruyn in Amsterdam 1986, p. 192.} from whom on loan to the Centraal Museum, Utrecht, 1931-33;{Bruyn in Amsterdam 1986, pp. 192-93.}…; ? the dealer J. Goudstikker, Amsterdam;{Bruyn in Amsterdam 1986, p. 192.} …; purchased from a dealer by an unknown collector, USA, c. 1937;{Hoogewerff IV, 1941-42, pp. 205, 230.} …; from ‘Mr van Aalst’, probably the heirs of Cornelis Johannes Karel van Aalst (1866-1939), Hoevelaken, fl. 140,000, to the dealer D. Katz, Dieren, 1940;{Muller/Schretlen 2002, p. 72, note 172; HNA, SNK archive, 2.08.42, inv. no. 154, note dd. 17 May 1951, p. 3.} the dealer D. Katz, Dieren, 1941;{Note by M.J. Friedländer on photo RKD no. 28050.} from whom purchased by Hans Posse (1879-1942) for Adolf Hitler’s Führermuseum, Linz, 1941;{Muller/Schretlen 2002, p. 72, note 172; MCCP website, file card nos. 4365, 4823; the Linz nos. 1902, 1903 are recorded in black on the reverse of the panels; HNA, SNK archive, 2.08.42, inv. no. 154, note dd. 17 May 1951: this document is not clear on the price Posse paid to Katz.} war recuperation, SNK, 9 October 1945;{MCCP website, file card nos. 4365, 4823} restituted to Benjamin and Nathan Katz, Dieren, fl. 35,000, 1947;{Muller/Schretlen 2002, p. 72; HNA, SNK archive, 2.08.42, inv. no. 154, list of restituted goods.} by whom donated to the museum, 1948
Deze herkomstzin is geformuleerd met een speciale focus op de periode 1933-45 en zou daarom nog onvolledig kunnen zijn. Er kan aanvullende herkomstinformatie in het museum aanwezig zijn. Indien het object een mogelijk niet-heldere of incomplete herkomst heeft voor de periode 1933-45, ontvangt het museum graag aanvullende informatie met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog-periode.
Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.
inscription and date, on the lower sill of the frame: ‘1529. A 34’
Gift of D. Katz, Dieren and N. Katz, Dieren
Schenking van de heer D. Katz, Dieren en de heer N. Katz, Dieren
frame: height 101 cm x width 83.5 cm x thickness 5.5 cm
drager: hoogte 86,3 cm x breedte 66,5 cm
inscriptie en datum, midden onder, in het boek: ‘Betaelt hubrecht boucs [?][…] 7 S // […] jij […] IX maert 1529 […] “ f // [...] sij […] folio 4 […] “ f’