Gabriël Metsu
painter
schilder
Gabriël Metsu (1629–1667), olieverf op paneel, ca. 1661–1663
De oude man met de bierpul kijkt wat lodderig. Op het leitje achter hem staat geturfd hoeveel hij heeft gedronken. De bierton links komt – gezien het merkteken op het hout – van brouwerij Het Rode Hert. Omstreeks 1650 woonde Gabriël Metsu naast deze Amsterdamse bierbrouwerij aan de Prinsengracht.
Gabriel Metsu (1629–1667), oil on panel, c. 1661–1663
This old man holding a beer tankard looks out at us somewhat drowsily. The tally of the drinks he has consumed is chalked up on the slate behind him. The beer barrel at the left bears the mark of Het Rode Hert (The Red Hart), an Amsterdam brewery on the Prinsengracht. Metsu was living next door to it around 1650.
objectnummer
object number
schilderij
painting
breedte
width
hoogte
height
paneel
panel
olieverf
oil paint (paint)
De oude drinker. Een man zit naast een biervat, een pijp in de rechterhand, een tinnen bierkan in de linkerhand. Aan de muur hangt een kruik.