Meester van Delft
Master of Delft
painter
schilder
infraroodreflectografie
infrared reflectography
dendrochronologie
dendrochronology
conditierapport
condition report
X-radiography
röntgenonderzoek
paint samples
verfmonsteronderzoek
Documentatiemap Schilderijen: aantekeningen R. van Luttervelt (voor 1963).
Drieluik met Maria met kind en heiligen (middenpaneel), de stichter met de heilige Martinus (binnenzijde linkervleugel), de stichteres met de heilige Cunera (binnenzijde rechtervleugel) en de verkondiging (buitenzijde vleugels)
objectnummer
object number
Triptych with Virgin and Child with Saints (center), male Donor with Saint Martin (left, inner wing), female Donor with Saint Cunera (right, inner wing), and the Annunciation (outer wings)
voormalige titel
former title
triptiek
triptych
painting
schilderij
the two outer wings, complete restoration
centre panel and the two inner wings, complete restoration; planks of the centre panel reglued
two inner wings, loose paint consolidated
wings sawn in two, and both sides transferred to multiplex covered with metal; the halves with The Annunciation mounted in a new frame; the remaining original frames stripped of gilding, ground layer and inscriptions
hoogte
height
breedte
width
panel
paneel
oil paint (paint)
olieverf
support/centre panel: height 87.1 cm (centre panel) x width 69.2 cm (centre panel) x height 86.5 cm (left wing) x width 31.5 cm (left wing) x height 86.5 cm (right wing) x width 31.5 cm (right wing)
inscriptie, onderaan op de lijst: ‘Dolor meus in conspectu meo sempre’
Triptych with the Virgin and Child and saints (centre panel), the Donor with St Martin (inner left wing), the Donor’s wife with St Cunera (inner right wing) and the Annunciation (outer wings)
Drieluik met op het middenpaneel Maria zittend met het Christuskind op schoot in het ommuurde hof van een kasteel. Vooraan twee sibyllen met een boek en een bloemenmand, linksachter drie musicerende engelen, rechts Jozef. In de lucht een visioen in een aureool van God zittend bij een tabernakel waarin een retabel met de passiewerktuigen of Arma Christi. Op het linkerzijpaneel de knielende stichter met de heilige Martinus (Sint Maarten), op het rechterzijpaneel de knielende stichteres met de heilige Cunera. De zijpanelen vertonen in gesloten staat de Verkondiging in grisaille.
inscription: ‘Dolor meus in conspectu meo sempre’
drager: hoogte 87,1 cm (middenpaneel) x breedte 69,2 cm (middenpaneel) x hoogte 86,5 cm (linkerluik) x breedte 31,5 cm (linkerluik) x hoogte 86,5 cm (rechterluik) x breedte 31,5 cm (rechterluik)
…; Mrs Ursula M. Kneppelhout-van Braam (1825-1919), Oosterbeek;{Note RMA.} her sale et al., Amsterdam (F. Muller), 16 December 1919, no. 24, as Haarlem school, c. 1510, fl. 11,100, to the dealer Goudstikker;{Copy RKD.} …; sale, Michiel Onnes van Nijenrode (1878-1972), Kasteel Nijenrode (Breukelen), Amsterdam (F. Muller), 10 July 1923, no. 15, as Delft, c. 1500, fl. 13,500 to the dealer J. Goudstikker, Amsterdam;{Copy RKD.} …; on loan to the museum from Jan Herman van Heek (1873-1957), Lonneker, 1926 (SK-C-1168); by whom donated to the museum on the occasion of Dr F. Schmidt-Degener’s 25th year in the museum, through the mediation of the Vereniging Rembrandt, 1933
Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.
Deze herkomstzin is geformuleerd met een speciale focus op de periode 1933-45 en zou daarom nog onvolledig kunnen zijn. Er kan aanvullende herkomstinformatie in het museum aanwezig zijn. Indien het object een mogelijk niet-heldere of incomplete herkomst heeft voor de periode 1933-45, ontvangt het museum graag aanvullende informatie met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog-periode.
Schenking van de heer J.H. van Heek, Lonneker