draaiend bewerken
turning
glazuren
vitrification
paint
schilderen
fired
bakken
anoniem
anonymous
potter
pottenbakker
China
Jingdezhen
Plate from the V.O.C.-ship the 'Witte Leeuw'
objectnummer
object number
plate (dishes)
bord (vaatwerk)
height
hoogte
diameter
cobalt (mineral)
kobalt
kraakporselein
bone china (material)
glazuur
glaze
porselein
porcelain
Schenking van de heer R. Sténuit, Brussel
hoogte 3,5 cm (de hoogte varieert van 3.0 tot 3.5 cm)
A plate with a flattened rim. A four-sided scalloped medallion with two facing radial panels and various diaper patterns. The narrow panels on cavetto and rim are, contrary to the other groups, filled at the top with a flower instead of a diaper pattern. A central decoration of a cicada on a rock and an orchidtype of flower. Panels decorated with flowers, peaches and symbols.
Bord van porselein uit V.O.C.-schip de 'Witte Leeuw' met een vlakke rand en een gechulpte lip, beschilderd in onderglazuur blauw. In het plat een groot, vierkant veld, omgeven door een accoladevormige band. In het veld een sprinkhaan van bovenaf gezien, zittend op een rots bij het water en met ter weerszijden bloeiende planten (aster). In de lucht een insect (libelle). Buiten het veld geometrische motieven en gestileerde ranken. Op de wand en rand afwisselend brede en smalle velden met geluksymbolen (artemisiablad, chakre) en bloeiende planten en fruittakken (perzik). 85% Aanwezig. Kraakporselein in blauw-wit.