anonymous
anoniem
tailor
kleermaker
Nederland
Netherlands
Toen de pofmouwen begin jaren 1890 steeds groter werden, verving de mouwloze cape de strakker gesneden dolman. Deze zwarte fluwelen cape is geborduurd met kleine witte noppen en rozetten. De kraag is in een speciale borduurtechniek – tamboereren – versierd met punten. Deze versiering doet, door de associatie met sneeuwvlokken en ijspegels, winters aan. De voering is van rode zijden damast.
Nederland, ca. 1900, zijde, struisvogelveren, zijden fluweel
As larger puffed sleeves came into fashion in the early 1890s, the sleeveless cape replaced the tighter dolman coat. This black velvet cape is embroidered with small white dots and rosettes. The shoulder is tamboured with a tapered design. This decoration with its resemblance to snowflakes and icicles has a wintry feel. The cape is lined with red silk damask.
Netherlands, c. 1900, silk, ostrich feathers, silk velvet
Schoudermantel of sortie van fluweel geborduurd met noppen en twee rijen rozetten
objectnummer
object number
cape
schoudermantel
dameskleding
womenswear
sortie
main garment
bovenkleding
circumference
omtrek
length
lengte
satin
satijn
fluweel
velvet (fabric weave)
struisvogelveer
zijde
silk
lengte 58 cm (achter) x omtrek 352 cm (omtrek tot boord)
Cape, sortie, van zwart fluweel, voorzien van geborduurde witte nopjes en twee rijen rozetten. Onder de opstaande boord is in tamboureerwerk met ecrukleurig garen een kraag geborduurd. Op de boord zijn struisveren genaaid, twerwijl van achter een strik, van voren twee strikken met lange slippen van zwart satijnen lint aangebracht zijn. De voering is van rood satijnen damast.
Gift of the heirs of Baroness Tindal-den Tex, Hilversum
Schenking van de erven van barones Tindal-den Tex, Hilversum