vergulden
gild
Martin Guillaume Biennais
silversmith
zilversmid
zilversmid: Martin Guillaume Biennais, Parijs
silversmith: Martin Guillaume Biennais, Paris
Parijs
Paris
Charles Percier
ontwerper
designer
Martin Guillaume Biennais (1764-1843), Parijs, ca. 1817, naar ontwerp van Charles Percier (1764-1838), verguld zilver, ebbenhout
Theeblad, taartschalen, confituurschaal, suikerschalen, koffiekan en melkkan
Dit is niet zomaar een servies. Deze voorwerpen horen bij een groot koffie- en theeservies dat oorspronkelijk bestond uit meer dan duizend stukken. De Russische tsaar Nicolaas I kocht het in 1817 bij de Franse zilversmid Biennais. De stukken zijn dubbel verguld, zodat het massief goud lijkt. De geometrische vormen en de randen zijn typisch voor het vroege empire.
Tea tray, cake stands, jam dish, sugar bowls, coffee pot and milk jug
Martin Guillaume Biennais (1764-1843), Paris, c. 1817, designed by Charles Percier (1764-1838), silver gilt, ebony
This is not just any service. These objects belong to a huge coffee and tea service that originally comprised more than a thousand pieces. The Russian tsar Nicholas I bought it from the French silversmith Biennais in 1817. The pieces are double gilded, so they look like they are made of solid gold. The geometric shapes and type of rims are typical of the early Empire style.
Serge Grandjean, 'A dinner service by Biennais at the Rijksmuseum' The Connoisseur 142 (1958), 84-87.
objectnummer
object number
suikerdoos
height
hoogte
diameter
width
breedte
gewicht (eigenschap)
weight
ebbenhout
ebony (wood)
verguldsel
gilding (material)
silver (metal)
zilver
geheel: hoogte 32,6 cm x diameter 21,1 cm x gewicht (eigenschap) 3494 g
meesterteken, in het deksel, afgeslagen: B onder een zittende aap tussen twee stippen in een ruit
Martin-Guillaume Biennais (Arminjon et al. 1991, nr. 459).
monogram, op de stam en het deksel, geappiceerd: Hπ onder een kroon
schaal: hoogte 25,5 cm x breedte 19,8 cm
merk, in het deksel, afgeslagen: hoofd van een Griekse vrouw met P in ovaal
Parijs, 1798-na 1819 (Dion-Tenenbaum 2011, afb. p. 302).
belastingteken, op de voet, op de stam, op de schaal en in het deksel, afgeslagen: Minervakop in cirkel
Parijs, 1809-1819 (Arminjon et al. 1991, afb. p. 26; Dion-Tenenbaum 2011, afb. p. 302).
height 32.6 cm x diameter 21.1 cm x weight 3494 g
Empire suikerdoos van verguld zilver. De doos is kelkvormig met een flauw gewelfd deksel. Op het voetstuk staat een krans van lepelhouders waartussen 3 gevleugelde sfinxen die de balustervormige stam steunen. Met gekroond keizerlijk monogram.
Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.
Deze herkomstzin is geformuleerd met een speciale focus op de periode 1933-45 en zou daarom nog onvolledig kunnen zijn. Er kan aanvullende herkomstinformatie in het museum aanwezig zijn. Indien het object een mogelijk niet-heldere of incomplete herkomst heeft voor de periode 1933-45, ontvangt het museum graag aanvullende informatie met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog-periode.
gehalteteken, op de voet, op de stam, op de schaal en in het deksel, afgeslagen: haan met I in achthoek
1e gehalte, Parijs 1809-1819 (Arminjon et al. 1991, afb. p. 26.
inscriptie, in het deksel, gegraveerd: ‘Biennais Orfévre à Paris’