anonymous
anoniem
naaister
Lage Landen
Low Countries
borduurwerker
Frankrijk
France
ripsbinding
Nederland?, Frankrijk?, ca. 1759, zijde, linnen, lood
Helena Slicher droeg op haar trouwdag in 1759 deze japon, met een rok van maar liefst twee meter breed! Onder de rok droeg zij opzij wijde paniers, hoepels op de heupen. Bijzonder aan deze japon is, dat twee verschillende hofmodes zijn gecombineerd. Het lijf met ‘staart’ volgt de Engelse hofjapon (manteau), terwijl de losse sleep vooral voorkomt op het Europese vasteland. (Zie het zaalblad voor meer details.)
On her wedding day in 1759 Helena Slicher wore this gown with a skirt no less than two-metres wide! The skirt is supported by large panniers, side hoops around the hips. Unusually, this dress combines two different types of court dress. The bodice with a ‘tail’ follows the English court dress, a mantua, while the loose train was popular primarily on the Continent. (Please check the folder for additional details.)
The Netherlands?, France?, c. 1759, silk, linen, lead
'Keuze uit de aanwinsten', Bulletin van het Rijksmuseum 26 (1978), p. 183-184, afb. 13.
Open lijf, van lichtblauwe ripszijde geborduurd met een floraal motief in veelkleurige zijde, met halflange mouwen waaraan driedubbele, geschulpte manchetten of 'engageantes' afgezet met wit zijden passement
objectnummer
object number
main garment
bovenkleding
wedding dress
trouwjapon
dameskleding
womenswear
corsage
lijfje
corsage (costume accessory)
manteau
width
breedte
lengte
length
diameter
linnen
linen (material)
silk
zijde
rips
Gift of Jonkvrouw C.I. Six, 's-Graveland
Borduurwerk: breedte 6,5 cm (langs voorpand) x breedte 7,5 cm (op de rug)
Open lijf van trouwjapon van lichtblauwe ripszijde geborduurd met een floraal motief in veelkleurige zijde. Model: getailleerd door middel van twee platte plooien aan weerskanten van de naad midden op de rug. Het lijf heeft zijn vorm voornamelijk verkregen door vouwen en niet door snijden. Het lijf bestaat eigenlijk uit een lange rechte strook stof (halve stofbreedte ca. 25cm). Het rugpand loopt uit in een 'staart' die naar het midden teruggevouwen is en in de taille opgevouwen is en vastgezet. De plooien zijn verstevigd met dik papier. Langs de voorpanden is de geborduurde rand terug- en omgevouwen. Alleen aan de nek is een stukje stof (14 x 2,5cm) ingezet waarop in verkleinde vorm het ornament van de rok is geborduurd. Geheel gevoerd met wit linnen. In de taille bevindt zich een linnen koord voor bevestiging rond de taille. Nauwsluitende, halflange mouwen die ver naar achteren in het rugpand zijn ingezet. De manchetten zijn gevoerd met blauwe zijde, die is afgeknipt maar niet afgewerkt.. Versiering: naar alle waarschijnlijkheid is het lijf met 'staart' geborduurd voordat de stof werd verwerkt. Het borduurwerk is aan de achterzijde overlijmd met een dunne laag beender(?)lijm. Langs de manchetten afgezet met wit zijden passement. De mouwen zijn voorzien van twee ronde loden(?) gewichten met linnen omkleed.
Loden(?) gewichten: diameter 4 cm (in de mouwen)
Schenking van jkvr. C.I. Six, 's-Graveland