emailleren
vergulden
gild
draaiend bewerken
turning
glazuren
vitrification
schilderen
paint
bakken
fired
anonymous
anoniem
potter
pottenbakker
China
objectnummer
object number
Cup and saucer with fish between water plants
Kop en schotel met vissen tussen waterplanten
kop-en-schotel
goud
gold (metal)
glaze
glazuur
porselein
porcelain
cobalt (mineral)
kobalt
email
Schotel en kop, famille verte, aan de buitenzijde vier zwemmende vissen in groen blauw aubergine en zwart, rood, goud.
merk, onderzijde, geschilderd in onderglazuur blauw: ‘玉’ karakter 'Yù' in een dubbele cirkel
porselein met onderglazuur blauw, emailkleuren en verguldsel
Kop en schotel van porselein met geribde wand en gelobde rand, beschilderd in onderglazuur blauw en op het glazuur blauw, rood, groen, geel, aubergine, zwart en goud. De buitenzijde van de kop met vier vissen tussen waterplanten, de rand met een band ruyi-motief; op de bodem een vis en de binnenzijde met vier vissen in ijzerrood, de rand met een band ruyi-motief. Het plat van de schotel met een grotere vis tussen waterplanten, verder dezelfde decoratie als op de kop. Beide gemerkt op de onderzijde met 'Yù', jade, in een dubbele cirkel. Famille verte.