snijden
cutting
vergulden
gild
silvering
verzilveren
zagen
sawing
anonymous
anoniem
beeldhouwer
sculptor
sculptor: anonymous, Southern Netherlands
beeldhouwer: anoniem, Zuidelijke Nederlanden
Southern Netherlands
Zuidelijke Nederlanden
The Resurrection and the Three Maries at the Tomb
The woodcarver here combined in one scene two separate episodes from the Passion of Christ: his resurrection from the tomb, and the three women – Mary Magdalene, Mary the Mother of Jesus and Mary Salome – who went to the tomb (shown at centre) to embalm his body. A Roman soldier is asleep in front of the tomb.
De beeldsnijder combineerde hier twee momenten uit Jezus’ lijdensverhaal in één tafereel: zijn opstanding uit het graf en de drie vrouwen – Maria Magdalena, Maria, de moeder van Jezus, en Maria Salome – die het (inmiddels lege) graf van Christus bezoeken om zijn lichaam te balsemen. Een Romeins soldaat ligt voor de graftombe te slapen.
Zuidelijke Nederlanden, ca. 1460, eikenhout
objectnummer
object number
altaarkast
dirty layers and overpainting removed; flaking paint secured with beeswax; old nailed joints replaced with wooden dowelling joints; the tracery in the bottom of the caisse replaced correctly.
depth
diepte
hoogte
height
width
breedte
verf
paint (coating)
eikenhout
oak (wood)
wood (plant material)
hout
number, on the inside, on the bottom, scratched: ‘XII’
hoogte 97,8 cm x breedte 58,9 cm x diepte 22,3 cm
…; anonymous sale, Munich (Weinmüller), 7 December 1961, no. 828, fig. 50, with BK-1964-2-C to -E, to the dealers Graf und Gräfin Pourtalès, Prien am Chiemsee (Bavaria);{Note RMA.} from whom purchased by the dealer P. Drey, New York, 1962;{Note RMA.} from whom, with BK-1964-2-A to -E, $ 14,400 for all, to the museum, 1964
height 97.8 cm x width 58.9 cm x depth 22.3 cm
Bak bestaande uit kapelachtige nis en een laag onderstuk met opengewerkt fries. Nis aan voorkant begrensd met twee zuilen met kapiteel waarop pinakels die accoladeboog met daarboven lage venstertracering insluiten. Achterwand met gotische vensters gescheiden door zuiltjes met kapitelen waarop ribgewelf.
nummer, aan de binnenkant, op de bodem, ingekrast: ‘XII’