brush
penseel
pen
Rembrandt van Rijn
draftsman (artist)
tekenaar
draftsman (artist): Rembrandt van Rijn, Amsterdam
Amsterdam
pen en bruine inkt, met witte dekverf, ca. 1645
De weduwe Ruth werd door haar schoonmoeder Naomi aangemoedigd om zichzelf aan te bieden aan Boaz, een familielid van Naomi’s overleden man. Daarop legde Ruth zich te rusten op de dorsvloer, aan Boaz’ voeten. Als dank voor haar harde werk tijdens de oogst goot Boaz zes eenheden gerst op haar sjaal. Ruth en Boaz zouden uiteindelijk trouwen en de voorouders worden van koning David (en daarmee van Christus).
The widow Ruth was encouraged by her mother-in-law, Naomi, to offer herself to Boaz, a relative of Naomi’s deceased husband. Ruth then lay down on the threshing floor at Boaz’s feet. To thank her for her hard work during the harvest, Boaz poured six measures of barley on her shawl. Ruth and Boaz would eventually marry and become the ancestors of King David (and thus of Christ).
pen and brown ink, with opaque white, c. 1645
Catalogus van de Nederlandse tekeningen in het Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum Amsterdam , IV
Cat.tent. Drawings by Rembrandt and his pupils, Los Angeles (The J. Paul Getty Museum) 2010, p. 152
object number
objectnummer
tekening
drawing
width
breedte
height
hoogte
dekverf
deck paint
papier (materiaal)
paper
ink
inkt
stempel, verso midden: Met het merk van het museum.
stamp, verso centre: With the mark of the museum.
signature and date, verso lower left: ‘Rembrandt van Rijn / de Leijden 1606-1674’
signatuur en datum, verso middenonder: ‘Rembrandt van Rijn / de Leijden 1606-1674’
Schenking van de heer C. Hofstede de Groot, Den Haag
…; purchased from Paul Mathey (1844-1929), Paris, with three other drawings, through the mediation of the dealer P. Roblin (?1853-1908), Paris, by Dr Cornelis Hofstede de Groot (1863-1930), The Hague, 1903;{Hofstede de Groot notes, KB.} by whom donated to the museum, 1906, but kept in usufruct; transferred to the museum (L. 2228), 1930
inscription, verso centre below: ‘f josij.-’ By Hofstede de Groot.
inscription, verso centre, in pencil: ‘Hde 1254’
opschrift, verso middenonder: ‘f josij.-’ Door Hofstede de Groot.
opschrift, verso midden, in potlood: ‘Hde 1254’