engraving
graveren (drukprocedé)
after own design by
naar eigen ontwerp van
prentmaker
printmaker
printmaker: Lucas van Leyden (mentioned on object), Low Countries
prentmaker: Lucas van Leyden (vermeld op object), Lage Landen
Low Countries
Lage Landen
Lucas van Leyden (1488/89-1533), gravure, 1525
De tovenaar Virgilius werd hevig verliefd op de dochter van de Romeinse keizer. Het meisje deed alsof zij zijn liefde beantwoordde: ’s nachts zou ze hem in een mand aan een touw omhoogtrekken naar haar slaapkamer. Maar ze trok Virgilius slechts op tot halverwege de muur en liet hem daar hangen. Op deze prent ontdekken we de bungelende Virgilius in de verte via de blikken van de spottende omstanders op de voorgrond.
The sorcerer Virgil fell madly in love with the daughter of a Roman emperor. The girl pretended to return his feelings: she would raise him to her bedroom in a basket at night. Instead, she lifted him halfway up the tower wall, and left him hanging there. Thanks to the glances of the scoffing onlookers in the foreground we can discern the dangling Virgil in the distance.
Lucas van Leyden (1488/89-1533), engraving, 1525
objectnummer
object number
print
prent
height
hoogte
breedte
width
paper
papier (materiaal)
verzamelaarsmerk, verso linksonder, gestempeld: Lugt 240
Rechts op de voorgrond een groepje mannen en een vrouw. Rechts drie kleine kinderen. Linksachter omstanders die kijken naar Virgilius in een mand hangend uit een raam.
opschrift, verso midden onder, handgeschreven: ‘costugh(?) 4’ In zwarte inkt, bruin verkleurd