etsen
etching
droge naald
drypoint
Rembrandt van Rijn
after own design by
naar eigen ontwerp van
prentmaker
printmaker
The Rest on the Flight into Egypt is not described in the Bible; however, it was a popular subject in art. In this etching, the exhausted Holy Family is preparing for the night. The Virgin wears a so-called gypsy hat. In Rembrandt’s day, it was believed that Gypsies came from Egypt and that their clothing reflected ancient Egyptian attire.
De Bijbel rept met geen woord over een rust op de vlucht naar Egypte, maar toch is het onderwerp vaak uitgebeeld. In deze ets maakt de Heilige Familie zich uitgeput op voor de nacht. Maria draagt een zogenoemde zigeunerhoed. In Rembrandts tijd heetten zigeuners, die wij nu als Roma aanduiden, ‘Egyptenaren’. Men meende dat zij nog altijd gekleed gingen zoals in het oude Egypte.
New Hollstein Dutch and Flemish (Rembrandt text) 216-3(9)
Rust op de vlucht naar Egypte: nachtstuk
objectnummer
object number
The rest on the flight into Egypt: a night piece
print
prent
breedte
width
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
Legaat van de heer en mevrouw De Bruijn-van der Leeuw, Muri, Zwitserland
B.57; 3e staat; coll. W. Weber, F. Quiring; gek. 1925
Mr and Mrs De Bruijn-van der Leeuw Bequest, Muri, Switzerland