etsen
etching
Rembrandt van Rijn (mentioned on object)
naar eigen ontwerp van
after own design by
prentmaker
printmaker
printmaker: Rembrandt van Rijn (mentioned on object)
prentmaker: Rembrandt van Rijn (vermeld op object)
St Jerome once helped a lion by removing a painful thorn from its paw, and is thus often depicted together with the animal. Here the creature looks like a strapping, misshapen cat, undoubtedly because Rembrandt at this point had never seen a real lion. He probably based his representation on (equally awkward) models in 16th-century prints.
Hieronymus had ooit een leeuw geholpen door een pijnlijke doorn uit zijn poot te halen, en wordt daarom vaak samen met dat dier afgebeeld. Hier ziet het beest eruit als een uit de kluiten gewassen mismaakte poes, ongetwijfeld omdat Rembrandt toen nog nooit een echte leeuw had gezien. Waarschijnlijk baseerde hij zich op (eveneens ongelukkige) voorbeelden op 16de-eeuwse prenten.
New Hollstein Dutch and Flemish (Rembrandt text) 126-1(1)
voormalige titel
former title
objectnummer
object number
prent
print
breedte
width
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
Mr and Mrs De Bruijn-van der Leeuw Bequest, Muri, Switzerland
verzamelaarsmerk, verso midden onder: Lugt 2228
Legaat van de heer en mevrouw De Bruijn-van der Leeuw, Muri, Zwitserland