etsen
etching
Rembrandt van Rijn (mentioned on object)
printmaker
prentmaker
prentmaker: Rembrandt van Rijn (vermeld op object)
printmaker: Rembrandt van Rijn (mentioned on object)
after own design by
naar eigen ontwerp van
Vrijwel zeker observeerde Rembrandt deze mannen niet in het echt. Hij reageert hier namelijk op twee boertjes die de Duitse kunstenaar Sebald Beham een eeuw eerder graveerde. De ene beklaagt zich over de kou terwijl de ander zich er niet druk om maakt. Anders dan bij Beham kijkt Rembrandts mopperaar chagrijning terwijl zijn opgewekte man juist lacht.
A Peasant Calling Out ‘tis vinnich kout’ (Damned Cold)
Rembrandt almost certainly did not see these men in reality. He is actually responding to two peasants engraved a century earlier by the German artist Sebald Beham. One of them complains about the cold, while the other could care less. Unlike Beham’s grump, that by Rembrandt looks crotchety, while his cheerful man is laughing.
New Hollstein Dutch and Flemish (Rembrandt text) 131-1(1)
A peasant calling out: 'tis vinnich kout'
objectnummer
object number
print
prent
height
hoogte
breedte
width
papier (materiaal)
paper
signatuur en datum, rechtsboven: ‘Rembrand f. 1634’
verzamelaarsmerk, verso linksonder, gestempeld: Lugt 240