etsen
etching
Rembrandt van Rijn (mentioned on object)
printmaker
prentmaker
printmaker: Rembrandt van Rijn (mentioned on object)
prentmaker: Rembrandt van Rijn (vermeld op object)
after own design by
naar eigen ontwerp van
Rembrandt’s mother most certainly modelled here, yet not for the usual facial studies, but rather for larger, tronie-like interpretations. At left, she sits like an ‘oude Persiaanse vrou’ (old Persian woman) in an imaginary, Oriental-looking headdress. At right, she wears a mid-16th-century shirt, so contemporaries would immediately have understood that she was garbed ‘op zijn antieks’ (à l’antique).
Vast en zeker zat ook hier Rembrandts moeder model, nu niet voor getrouwe studies van haar gezicht, maar voor grotere, tronieachtige verwerkingen. Links zit ze als ‘oude Persiaanse vrou’, met een oosters aandoende, gefantaseerde hoofdtooi. Rechts draagt ze een hemd uit het midden van de 16de eeuw, waardoor tijdgenoten onmiddellijk begrepen dat ze ‘op zijn antieks’ gekleed is afgebeeld.
New Hollstein Dutch and Flemish (Rembrandt text) 91-2(3)
The artist's mother seated at a table, looking right: three quarter length
Rembrandt's moeder aan tafel: driekwart lengte, naar rechts
objectnummer
object number
prent
print
width
breedte
height
hoogte
papier (materiaal)
paper
verzamelaarsmerk, verso linksonder, gestempeld: Lugt 240