brush
penseel
droge naald
drypoint
hand coloring
met de hand kleuren
etsen
etching
plaattoon
intaglio printmaking technique
Hercules Segers
after own design by
naar eigen ontwerp van
printmaker
prentmaker
printmaker: Hercules Segers, Amsterdam (possibly)
prentmaker: Hercules Segers, Amsterdam (mogelijk)
line etching on a pink-white ground, coloured with brush, first state of two, c. 1622-1625
This is an impression of the same plate as the adjacent etching (RP-P-H-OB-833). The landscape gained depth and structure through the interplay of the printed lines and the colouring with the brush. In the process of overpainting Segers added two small figures on the road at the right.
Dit is een afdruk van dezelfde plaat als de ets hiernaast (RP-P-H-OB-833). Het landschap kreeg diepte en structuur door het samenspel van de gedrukte lijnen en de kleuring met penseel. Bij dat overschilderen voegde Segers twee figuurtjes toe op de weg rechts.
lijnets op een roze-witte grond, gekleurd met penseel, staat een van twee, ca. 1622-1625
Rotsachtig landschap met wegen en een rivier
Rotsachtig landschap met wegen en rivier
objectnummer
object number
prent
print
width
breedte
andere zijde: 285 mm., afgesneden binnen bedrukte oppervlak
trimmed within the printed surface, except at top
height
hoogte
andere zijde: 230 mm., afgesneden binnen bedrukte oppervlak
papier (materiaal)
paper
verf
paint (coating)
lijnets met plaattoon en hooglichten door middel van kruisarceringen en gebruik stopgrond, etsproeven, vlekken veroorzaakt door wegvallen etsgrond, gedrukt in zwart op papier geprepareerd met een loodhoudende, roze-witte grond, gekleurd met transparante witte verf en met groenblauwe en groengele en bruine verf
line etching with tone and highlights created by crosshatching and stopping-out, etching trials, spots caused by foul biting in etching ground, printed in black on paper prepared with a pinkish-white, lead-based ground, coloured with paint in semi-transparent white, greenish-blue and greenish-yellow and brown
Transferred from the Koninklijke Bibliotheek (The Hague), 1816
Rotslandschap met een rivier en een weg. Op de weg zijn twee wandelaars geschilderd.
…; collection Pieter Cornelis, Baron van Leyden (1717-1788), Leiden;{According to L. 240.} his daughter, Françoise Johanna Gael-van Leyden (1745-1813), Leiden;{According to L. 240.} from whom, en bloc, fl. 100,000, to Louis Napoléon Bonaparte (1778-1846), King of Holland, Amsterdam, for the Koninklijke Bibliotheek (L. 240), The Hague, 1807; transferred to the museum, 1816
Rocky Landscape with a Road and a River [HB 12 I a]
blad: hoogte 236 mm (andere zijde: 230 mm., afgesneden binnen bedrukte oppervlak) x breedte 283 mm (andere zijde: 285 mm., afgesneden binnen bedrukte oppervlak)
height 236 mm x width 283 mm (trimmed within the printed surface, except at top)