met de hand kleuren
hand coloring
ets in oplosmethode
lift-ground etching
Hercules Segers
after own design by
naar eigen ontwerp van
prentmaker
printmaker
prentmaker: Hercules Segers, Amsterdam (mogelijk)
printmaker: Hercules Segers, Amsterdam (possibly)
Deze jonge els en es behoren tot de meest overtuigende en meest originele weergaven van bomen in de 17de-eeuwse kunst. Beide bomen komen veel voor in het rivierenlandschap waarin Segers rondreisde.
ets in oplosmethode in groen, op een lichtroze grond, gekleurd met penseel, unieke afdruk, ca. 1625–1630
The young alder and ash shown here are among the most convincing and original renderings of trees in 17th-century art. Both species abound in the river landscapes in which Segers travelled around.
lift-ground etching in green, on a light pink ground, coloured with the brush, unique impression, c. 1625–1630
object number
objectnummer
former title
voormalige titel
print
prent
width
breedte
trimmed within the printed surface, except at top; especially on left where strip several centimetres wide seems to be missing
andere zijde 172 mm; afgesneden binnen bedrukte oppervlak
hoogte
height
andere zijde 155 mm; afgesneden binnen bedrukte oppervlak, behalve aan bovenzijde
paper
papier (materiaal)
ets in oplosmethode, gedrukt in groen (azuriet en geprecipiteerd schietgeel) op papier geprepareerd met een loodhoudende lichtroze grondering, gekleurd met semitransparante lichtblauwe verf
height 152 mm x width 173 mm (trimmed within the printed surface, except at top; especially on left where strip several centimetres wide seems to be missing)
The Two Trees (An Alder and an Ash) [HB 33]
lift-ground etching, printed in green (azurite and precipitated yellow lake) on paper prepared with a light pink, lead-based ground, coloured with semi-transparent, light blue paint
Twee bomen tegen een blauw en roze achtergrond.
blad: hoogte 152 mm (andere zijde 155 mm; afgesneden binnen bedrukte oppervlak, behalve aan bovenzijde) x breedte 173 mm (andere zijde 172 mm; afgesneden binnen bedrukte oppervlak)
…; collection Michiel Hinloopen (1619-1708), Amsterdam;{According to L. 11.} by whom bequeathed to the City of Amsterdam (L. 11), 1708; from which on loan to the museum (L. 2228a), since 1885