graveren (drukprocedé)
engraving
Johann Sadeler (I) (mentioned on object)
verlener van privilege
verlener van privilege: anonymous (mentioned on object)
verlener van privilege: anoniem (vermeld op object)
naar schilderij van
after painting by
after painting by Jacopo Bassano (mentioned on object)
naar schilderij van Jacopo Bassano (vermeld op object)
prentmaker
printmaker
printmaker: Johann Sadeler (I) (mentioned on object), Venice
prentmaker: Johann Sadeler (I) (vermeld op object), Venetië
Venice
Venetië
title on object
titel op object
serietitel
series title
objectnummer
object number
print
prent
breedte
width
hoogte
height
paper
papier (materiaal)
verzamelaarsmerk, verso linksonder, gestempeld: Lugt 240
signatuur, midden onder, gegraveerd: ‘I. Sadeler scalpsit’
titel, midden boven, gegraveerd: ‘HYEMS’
onderschrift, midden onder, gegraveerd: ‘Horrida...faces’
Winterlandschap met op de voorgrond een houthakker met twee gezellen en een hond bij een pakezel. Op het middenplan rechts vier figuren, onder wie een spinnende vrouw, onder een afdak. Vlak ernaast beent een man een geslacht varken uit. Op de achtergrond een bergachtig landschap. Bovenin de voorstelling het opschrift 'HYEMS' ('winter'). Onder de voorstelling een tweeregelig onderschrift in het Latijn. Deze prent is onderdeel van een serie van vier prenten met voorstellingen van de seizoenen.
signatuur, rechtsonder, gegraveerd: ‘Bassan pinx.’