color woodcut
kleurenhoutsnede
Shibanoya Sanyô
dichter
poet
Japan
Sanôsha Mitsuhiko
Katsushika Hokusai
printmaker
prentmaker
Een vergelijking van Genroku gedichten en schelpen
serietitel
series title
serietitel op object
series title on object
object number
objectnummer
title on object
titel op object
surimono
hoogte
height
breedte
width
Japanese paper (handmade paper)
Japans papier
Drie vrouwen maken schermen van bamboe (sudare). Eén vrouw sorteert de bamboe latjes, de ander zet het scherm in elkaar en de derde vrouw naait er een stoffen zoom omeen. Met twee gedichten. De schelp waar de titel naar verwijst is afgebeeld in het waaiervormige cartouche.
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228
kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten
blad: hoogte 203 mm (shikishiban) x breedte 177 mm