blind-stamped
blinddruk
polijsten
polish
kleurenhoutsnede
color woodcut
Katsushika Hokusai (mentioned on object)
printmaker
prentmaker
printmaker: Tôryûkan Michimori (mentioned on object), Japan
prentmaker: Tôryûkan Michimori (vermeld op object), Japan
Japan
prentmaker: Katsushika Hokusai (vermeld op object), Japan
printmaker: Katsushika Hokusai (mentioned on object), Japan
poet
dichter
dichter: Haikai Utaba (vermeld op object), Japan
poet: Haikai Utaba (mentioned on object), Japan
poet: Shôbatei Kiraku (mentioned on object), Japan
dichter: Shôbatei Kiraku (vermeld op object), Japan
objectnummer
object number
series title on object
serietitel op object
serietitel
series title
titel op object
title on object
egoyomi (kalenderblad)
surimono
height
hoogte
width
breedte
papier (materiaal)
paper
nishikie, with metallic pigments, blindprinting and tsuyazuri
verzamelaarsmerk, passe-partout, links onder, gedrukt: JABdH met een haan.
blad: hoogte 216 mm (shikishiban) x breedte 183 mm
Legaat van J.A. Bierens de Haan, Amsterdam
Rood-wit porceleinen pot op een lakschaaltje, daarnaast een sleutelbos. De bonen op de voorgrond verwijzen naar het Setsubon feest, waarop er met bonen gegooid wordt om het kwaad af te weren. Deze prent is een kalenderprent voor het jaar van het paard in 1822; waarbij de zwarte bonen de langen en de witte bonen de korte maanden van dat jaar aanduiden. Komahikizeni zijn muntstukken met een afbeelding van een paard er op. Met vijf gedichten.
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven. Een egoyomi is een kalender prent, waarop de aanduiding voor de maanden verstopt zit in het ontwerp. Vaak werden egoyomi net als surimono in eigen beheer uitgegeven en aan vrienden kado gedaan. In Japan gebruikte men tot 1873 een maankalender, waarbij de volgorde van de lange en de korte maanden jaarlijks varieerde. Omdat er maar een klein aantal uitgevers kalenders mocht maken, waren particulier uitgeven kalender prenten tegen de regels van de overheid. Om deze regels te omzeilen werden de kalendergegevens verstopt in het prentontwerp.
kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten; polijsten
collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
collector's mark, passe-partout, bottom left, printed: JABdH with a rooster.