blinddruk
blind-stamped
color woodcut
kleurenhoutsnede
polish
polijsten
Katsushika Hokusai (mentioned on object)
dichter
poet
poet: Chishundô Fukuyoshi (mentioned on object), Japan
dichter: Chishundô Fukuyoshi (vermeld op object), Japan
Japan
dichter: Haikai Utaba (vermeld op object), Japan
poet: Haikai Utaba (mentioned on object), Japan
dichter: Tatsumi no Sato Bikarô (vermeld op object), Japan
poet: Tatsumi no Sato Bikarô (mentioned on object), Japan
prentmaker
printmaker
printmaker: Katsushika Hokusai (mentioned on object), Japan
prentmaker: Katsushika Hokusai (vermeld op object), Japan
Nagase Takeo korekushon : Katsushika Hokusai zuroku, Tokyo (Ota Memorial Museum of Art) 1980, cat.nr. 32.
serietitel
series title
objectnummer
object number
titel op object
title on object
serietitel op object
series title on object
surimono
height
hoogte
breedte
width
papier (materiaal)
paper
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten; polijsten
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.
Legaat van J.A. Bierens de Haan, Amsterdam
In een lak pot, gevuld met kleine steentjes staan twee takken rood koraal. Op de grond ernaast, een ruw en een gepolijst stuk agaat. Met drie gedichten. Letterlijk vertaald betekent de Japanse titel van deze prent 'paardenhersen steen' (vandaar dit ontwerp voor deze prentenserie), maar er wordt agaat mee bedoeld. Vanaf het begin van de 19de eeuw, hielden dichtersgroepen bijeenkomsten waar ze elkaar bijzondere kostbaarheden toonden, zoals de voorwerpen in dit stilleven.
collector's mark, passe-partout, bottom left, printed: JABdH with a rooster.
blad: hoogte 206 mm (shikishiban) x breedte 180 mm
verzamelaarsmerk, passe-partout, links onder, gedrukt: JABdH met een haan.
collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228
nishikie, with metallic pigments, blindprinting, tsuyazuri and surface polishing (on the branch of coral)