color woodcut
kleurenhoutsnede
poet
dichter
dichter: Hassansha Kaneichi (vermeld op object), Japan
poet: Hassansha Kaneichi (mentioned on object), Japan
Japan
printmaker
prentmaker
printmaker: Ryûryûkyo Shinsai (mentioned on object), Japan
prentmaker: Ryûryûkyo Shinsai (vermeld op object), Japan
dichter: Shûchôdô Monoyana (vermeld op object), Japan
poet: Shûchôdô Monoyana (mentioned on object), Japan
series title
serietitel
object number
objectnummer
series title on object
serietitel op object
title on object
titel op object
surimono
hoogte
height
width
breedte
papier (materiaal)
paper
kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten
Stilleven van verschillende soorten stof en een rood kindervestje met een patroon van witte kraanvogels. Op de voorgrond naast het vestje ligt een waaier in verpakking; dit was een gebruikelijk Nieuwjaarsgeschenk onder handelaren. Op de zwarte lap ligt een kasboek. Prent gemaakt voor het nieuwe jaar van de slang, 1809. Met twee gedichten. Deze serie heeft een literaire associatie met een boek getiteld 'Een serie van schelpen als brokaat van de kust' geschreven door Ôeda Ryûhô in 1749.
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.
nishikie, with metallic pigments, blindprinting and traces of mica
collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228