color woodcut
kleurenhoutsnede
blind-stamped
blinddruk
prentmaker
printmaker
printmaker: Karyôsai Hokuga (mentioned on object), Japan
prentmaker: Karyôsai Hokuga (vermeld op object), Japan
Japan
dichter
poet
dichter: Shushintei (vermeld op object), Japan
poet: Shushintei (mentioned on object), Japan
dichter: Shôtarô Umekage (vermeld op object), Japan
poet: Shôtarô Umekage (mentioned on object), Japan
serietitel
series title
serietitel op object
series title on object
objectnummer
object number
surimono
height
hoogte
breedte
width
papier (materiaal)
paper
collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228
Zittende hofdame in kleding uit de Heian periode (794-1185), een grote waaier in de hand, leunend tegen de balustrade van een houten terras dat uitkijkt op zee. De referentie naar Uji in het gedicht identificeren de dame als Ukifune, uit het 51 hoofdstuk van Het verhaal van Genji. Met twee gedichten.
Legaat van J.A. Bierens de Haan, Amsterdam
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
collector's mark, passe-partout, bottom left, printed: JABdH with a rooster.
kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten
nishikie, with metallic pigments and blindprinting
verzamelaarsmerk, passe-partout, links onder, gedrukt: JABdH met een haan.
blad: hoogte 207 mm (shikishiban) x breedte 183 mm
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.