color woodcut
kleurenhoutsnede
blind-stamped
blinddruk
poet
dichter
dichter: Takenoya Naonari (vermeld op object), Japan
poet: Takenoya Naonari (mentioned on object), Japan
Japan
printmaker
prentmaker
printmaker: Yashima Gakutei (mentioned on object), Japan
prentmaker: Yashima Gakutei (vermeld op object), Japan
De keizer Nintoku, een verhaal uit de Kronieken van Japan
title on object
titel op object
object number
objectnummer
Vierentwintig Japanse voorbeelden van kinderlijke gehoorzaamheid voor de Honchôren
series title
serietitel
Twenty-four Japanese examples of filial piety for the Honchôren
surimono
breedte
width
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.
blad: hoogte 204 mm (shikishiban) x breedte 182 mm
verzamelaarsmerk, passe-partout, links onder, gedrukt: JABdH met een haan.
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228
kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten
nishikie, with metallic pigments and blindprinting
De jonge prins Nintoku (313-399) en zijn broer zitten bij een balkon in het paleis. Het boekwerk de Kronieken van Japan (Nihongi of Nihonshoki) is samengesteld in de 8ste eeuw en een van de vroegste geschiedenis vertellingen van Japan. Het gedicht verwijst naar de oudere broer die de troon moet bestijgen, het looft 'de geur van de pruimenbloesem die aanvaardt het eerst open te gaan'.
collector's mark, passe-partout, bottom left, printed: JABdH with a rooster.
Legaat van J.A. Bierens de Haan, Amsterdam