color woodcut
kleurenhoutsnede
polijsten
polish
blind-stamped
blinddruk
Utagawa Kunisada (I) (mentioned on object)
Utagawa Kunisada (I) (vermeld op object)
poet
dichter
poet: Buntsuen Tsuzumigoto (mentioned on object), Japan
dichter: Buntsuen Tsuzumigoto (vermeld op object), Japan
Japan
dichter: Kadonarabi, Bunsôsha (vermeld op object), Japan
poet: Kadonarabi, Bunsôsha (mentioned on object), Japan
prentmaker
printmaker
printmaker: Utagawa Kunisada (I) (mentioned on object), Japan
prentmaker: Utagawa Kunisada (I) (vermeld op object), Japan
dichter: Bunshôsha Ashichika (vermeld op object), Japan
poet: Bunshôsha Ashichika (mentioned on object), Japan
serietitel
series title
De vier loyale vazallen voor de Katsushika dichtersvereniging
objectnummer
object number
surimono
quadriptych
tetraptych
breedte
width
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
blad: hoogte 203 mm (shikishiban pentaptych) x breedte 179 mm
kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten; polijsten
verzamelaarsmerk, passe-partout, links onder, gedrukt: JABdH met een haan.
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.
nishikie, with metallic pigments, blindprinting and tsuyazuri
collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228
De acteur Iwai Hanshirô VI (1799-1836) in de rol van Ayaori, de vrouw van Teikô. In haar handen heeft ze een keteltje gevuld met gekruide rijstwijn (tososake), wat men met Nieuwjaar drinkt. Met drie gedichten.
collector's mark, passe-partout, bottom left, printed: JABdH with a rooster.
Legaat van J.A. Bierens de Haan, Amsterdam