engraving
graveren (inkerven)
forging
smeden
anoniem
anonymous
maker
vervaardiger
In 1836 brak in het Surinaamse district Nickerie een opstand uit. George, die op plantage Leasowes werkte, voorzag het koloniale bewind van informatie waarna een aantal tot slaafgemaakten werd gearresteerd. Hij kreeg deze penning als beloning. Colin, de leider van het verzet, werd ter dood veroordeeld, maar speelt vandaag de dag in de mondelinge overlevering in Suriname nog een rol omdat hij de afschaffing van de slavernij voorspelde.
Erepenning voor George, een tot slaaf gemaakte man
Medal of Honour for George, an Enslaved Man
An uprising erupted in the Surinamese district of Nickerie in 1836. George, who worked on the Leasowes Plantation, provided the colonial authorities with crucial information leading to the arrest of a number of enslaved people. He was rewarded with this medal. Colin, the leader of the revolt, was sentenced to death, but to this day he has continued to play a role in the oral tradition of Suriname for predicting the abolition of slavery
Erepenning voor George, slaaf van de plantage Leasowes
former title
voormalige titel
Medal in honour of George, an enslaved man on the Leasowes-plantation.
Erepenning voor George, een tot slaaf gemaakte man op de plantage Leasowes
objectnummer
object number
erepenning
height
hoogte
weight
gewicht (eigenschap)
dikte
thickness
breedte
width
zilver
silver (metal)
hoogte 9,7 cm (met draagoog en draagring) x hoogte 9 cm (met draagoog) x breedte 8,4 cm x dikte 0,2 x gewicht (eigenschap) 80,29 g
opschrift, voorzijde: ‘Het Gouvernement der Kolonie Suriname . / Anno 1837 . / JUSTITIA . PIETAS . FIDES .’
circumscription: ‘Aan den Slaaf George Van de pl: Leasowes voor bewezene trouw aan het Wettig Gezag in 1836.’
omschrift, keerzijde: ‘Aan den Slaaf George Van de pl: Leasowes voor bewezene trouw aan het Wettig Gezag in 1836.’
Schenking van mevrouw E. van Lierop-Deshé, Den Haag
opschrift, keerzijde in wapen: ‘JUSTITIA PIETAS FIDES’
De schenkster van de penning, mevrouw Eleonora van Lierop-Dessé (1841-1905), was eigenaresse was van de plantage Leasowes in Nickerie. Zij was zelf de dochter van een vrijgemaakte slavin.
inscription: ‘Het Gouvernement der Kolonie Suriname . / Anno 1837 . / JUSTITIA . PIETAS . FIDES .’
Zilveren penning aan draagoog en draagring. Voorzijde: opschrift. Keerzijde: wapenschild met opschrift, geflankeerd door twee mannen met verentooi, pijlenkoker en boog, staande voor vat en baal binnen omschrift. In 1836 brak in het Surinaamse district Nickerie een opstand uit. George, die op plantage Leasowes werkte, voorzag het koloniale bewind van informatie waarna een aantal tot slaafgemaakten werd gearresteerd. Hij kreeg deze penning als beloning.
height 9.7 cm x height 9 cm x width 8.4 cm x thickness 0.2 x weight 80.29 g