paint
schilderen
fired
bakken
slibtechniek
turning
draaiend bewerken
glazuren
vitrification
anonymous
anoniem
pottenbakker
potter
China
This jar was executed and decorated with great skill. On one side can be seen a dragon flying among clouds, and on the other side a fenix or a fenghuang in flight. The shoulder of the jar features a band of graceful chrysanthemum scrolls and above the base is a decoration of leafy branches. The jar was used to store wine.
Deze pot is met grote vaardigheid gevormd en versierd. Op de ene kant is een vliegende draak tussen de wolken te zien, op de andere kant een vliegende feniks, of fenghuang. De schouder van de pot heeft een band van sierlijke ranken van chrysanten en boven de voet is een versiering van bladertakken aangebracht. De pot diende om wijn in te bewaren.
H.F.E. Visser, Asiatic art in private collections in Holland and Belgium, Amsterdam 1948, nr. 223, pl. 126.
Jan Fontein, 'De vroege jaren van de vereniging: lezing nieuwjaarsbijeenkomst 2005', Aziatische Kunst 35/2 (2005), pp. 2-20.
Ovoid jar with a feng huang and a dragon
Eivormige pot met met een feng huang en een draak
object number
objectnummer
pot
weight
gewicht (eigenschap)
hoogte
height
diameter
stoneware
steengoed
glazuur
glaze
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (gift of Alfred Schoenlicht, 1951)
hoogte 40,1 cm x gewicht (eigenschap) 14,4 kg
Eivormige pot van steengoed, bedekt met een wit slib en onder het glazuur beschilderd in donkerbruin. Op de buik een groot geschulpt cartouche met een feng huang tussen wolken en één met een vierklauwige, parel najagende draak tussen wolken. Hiertussen twee tegenoverstaande, driehoekige cartouches met een bloemrank. Op de schouder een band met pioenranken en een band met bladmotieven. Rond de voet een band met gestileerde bloemen. Enkele chips in de rand. Cizhou.
Fries met bloemmotieven; hieronder draak en "Phoenix"; Cizhou-goed.
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (schenking Alfred Schoenlicht, 1951)
…; donated by Alfred Schoenlicht (1876-1955), New York, to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst, 1951;{Note RMA.} from whom on loan to the museum, 1972
steengoed bedekt met wit slib en beschilderd onder het glazuur in bruin