anoniem
anonymous
Dingzhou
The word buddha means ‘the enlightened one’ in Sanskrit. This head was originally part of a complete body. The marble is smooth and delicately carved, the facial features in particular are elegantly executed. While according to the Chinese Buddhist canon the Buddha has the ‘Thirtytwo Signs of a Great Man,’ not a single sculpture of the Buddha has come down to us displaying all of these bodily features.
Het woord boeddha betekent ‘verlichte’ in het Sanskriet. Oorspronkelijk maakte dit hoofd deel uit van een volledig lichaam. Het marmer is glad en fijn uitgehouwen, vooral het gezicht is elegant uitgevoerd. Hoewel de Boeddha volgens boeddhistische teksten de ‘Tweeëndertig Kenmerken van een Groot Man’ had, is er geen enkel beeld van Boeddha overgeleverd waar al deze kenmerken zichtbaar zijn.
voormalige titel
former title
object number
objectnummer
Boeddha-beeld
sculpture
beeldhouwwerk
hoofd
figure
beeld
breedte
width
weight
gewicht (eigenschap)
height
hoogte
diepte
depth
marble (rock)
marmer
kop van een Boeddha van wit, mica-houdend marmer.
height 34 cm x width 24 cm x depth 24 cm x weight 25.2 kg
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (purchase Emanuel-Loo, 1953)
hoogte 34 cm x breedte 24 cm x diepte 24 cm x gewicht (eigenschap) 25,2 kg
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (aankoop mevrouw Emanuel-Loo, 1953)
Fragment (hoofd) van een Boeddha van wit, mica-houdend marmer.
…; from Mrs Emanuel-Loo, fl. 8,000, with support from the Vereniging Rembrandt, to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst, 1953;{Note RMA.} from whom on loan to the museum, 1972