anonymous
anoniem
China
China, c. 350–450, gold, bronze, turquoise
These two plaques are made of gold fastened to a slightly thicker base of bronze. The square ornament is decorated with an animal’s head (probably that of a tiger), the other with a winged insect (probably a cicada). The square plaque served as an adornment for a belt, the other one for a hat or crown.
China, ca. 350–450, goud, brons, turkoois
Twee kledingsieraden. Deze twee platen zijn gemaakt van goud dat bevestigd is op een iets dikkere basis van brons. Het vierkante sieraad is gedecoreerd met een dierenkop (waarschijnlijk een tijger) en het andere met een gevleugeld insect (waarschijnlijk een cicade). De vierkante plaat diende ter decoratie van een riem, de andere van een hoed of kroon.
Some notes on two Chinese dress ornaments in the Rijksmuseum, uit: Aziatische Kunst : mededelingenblad van de Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst, 45, 2015, 3, pagina 39-42
Wierd Vonk, 'Sieraden van stand: twee kledingornamenten uit China', Aziatische Kunst 35/2 (2005), pp. 21-27.
object number
objectnummer
applique
breedte
width
depth
diepte
hoogte
height
turquoise (mineral)
turkoois
bronze (metal)
brons
goud
gold (metal)
…; from the dealer Tsuruki, ¥ 300, together with one other object, to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst, 1930;{Note RMA.} from whom on loan to the museum, 1972
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (aankoop Tsuruki, Kyoto, 1930)
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (purchase Tsuruki, Kyoto, 1930)
hoogte 4 cm x breedte 3,7 cm x diepte 0,3 cm
height 4 cm x width 3.7 cm x depth 0.3 cm
Applique, a-jour bewerkt en in granulatie-techniek versierd.