lithography
lithografie (techniek)
hand coloring
met de hand kleuren
printer (person)
drukker
printer (person): Mademoiselle Formentin (Joséphine Clémence) (mentioned on object), Paris
drukker: Mademoiselle Formentin (Joséphine Clémence) (vermeld op object), Parijs
Paris
Parijs
prentmaker
printmaker
printmaker: Frédéric Bouchot (mentioned on object), Paris
prentmaker: Frédéric Bouchot (vermeld op object), Parijs
publisher
uitgever
uitgever: Jean Baptiste Genty (vermeld op object), Parijs
publisher: Jean Baptiste Genty (mentioned on object), Paris
titel op object
title on object
Oude man bij groentekraam klaagt over onrijpe druiven
series title
serietitel
objectnummer
object number
prent
print
cartoon
spotprent
height
hoogte
breedte
width
paper
papier (materiaal)
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228a
Schenking van de erven van P. van Eeghen, Amsterdam
'De vos en de druiven' is een fabel van Aesopus. De moraal is, dat het gemakkelijk is om neer te kijken op wat je niet kunt krijgen.
Gift of the heirs of P. van Eeghen, Amsterdam
De oude man (de 'vos') kan de druiven niet krijgen, en zegt daarom dat ze nog te groen (te zuur) zijn. In de deuropening van de groentewinkel staat een jonge vrouw.