etsen
etching
engraving
graveren (drukprocedé)
Basset
uitgever
publisher
Parijs
Paris
naar tekening van
after drawing by
after drawing by J. Augustin Léveillé (mentioned on object), Paris
naar tekening van J. Augustin Léveillé (vermeld op object), Parijs
printmaker
prentmaker
printmaker: Martial Deny (mentioned on object), Paris
prentmaker: Martial Deny (vermeld op object), Parijs
object number
objectnummer
Collection d'Habillements Modernes et galants,
series title
serietitel
Jeune Actrice, vêtu du Costume Espagnol (...)
kostuumprent
breedte
width
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
hoogte 275 mm (afgeknipt) x breedte 190 mm (afgeknipt)
onderschrift, midden onder, gegraveerd: ‘Jeune Actrice, vetu du costume Espagnol, dans le Jaloux d'Estramadure, Comedie representé par la Troupe du Sieur l'Ecluse, restauré par P.N. Sarasin Costumier des Princes. Ce vètement a été adopté par les petites Maitresses de Paris, en 1799.’
Een jonge actrice, gekleed in een Spaans kostuum in het toneelstuk 'Le Jaloux d'Estramadure', een komedie uitgevoerd door de Troupe van de heer l'Ecluse (Troupe de l'Opera Comique). De kostuums zijn ontworpen door Monsieur P.N. Sarasin, hofkleermaker van de koninklijke familie. Zij kwamen later (1799) in de mode bij de 'petites Maitresses' van Parijs. No. C.16 uit de serie Collection d'Habillements modernes et galants, avec les habillements des princes et seigneurs, 1779.
caption: ‘Jeune Actrice, vetu du costume Espagnol, dans le Jaloux d'Estramadure, Comedie representé par la Troupe du Sieur l'Ecluse, restauré par P.N. Sarasin Costumier des Princes. Ce vètement a été adopté par les petites Maitresses de Paris, en 1799.’