brush
penseel
anonymous
anoniem
draftsman (artist)
tekenaar
Mewar
objectnummer
object number
Indian miniature
Indiase miniatuur
tekening
drawing
height
hoogte
breedte
width
papier (materiaal)
paper
gouache (waterverf)
gouache (paint)
Penseel in kleuren en zwart en enig wit, gouache
Dit blad is een illustratie van het boek der droomuitleggingen. Boven de voorstelling staat geschreven dat dromen over beren het verlies van geld, verdriet, ellende en ruzie zou brengen in de toekomst.
Schenking van de heer P. Formijne, Amsterdam
Een berenpaar met twee jongen ronddwaalt in het bos. Dit is een illustratie uit een boek der droomuitleggingen (sakunavali). Bovenaan staat tekst in het Sanskrit. De vertaling van de tekst is: ‘[De verschijning, in een droom, van] een beer kan het verlies van rijkdom, mentale kwelling en ballingschap, ellende en ruzie betekenen’. Het nummer van het blad en de categorie waartoe dit voorteken behoort, zijn hier uitgewist.