etsen
etching
prentmaker
printmaker
printmaker: Bernard Fullenius (mentioned on object), unknown
prentmaker: Bernard Fullenius (vermeld op object), onbekend
onbekend
unknown
Titelpagina voor: B. Bekker, Der Volmaakten Vaste Spijse, 1670/1674
objectnummer
object number
titelpagina
prent
print
breedte
width
height
hoogte
papier (materiaal)
paper
plaatrand: hoogte 128 mm x breedte 77 mm
Engraving for a theological work by minister Balthasar Bekker. At the top, a scene of adult catechesis, likely set in the choir of a church — the kind of spiritual teaching Bekker’s “solid food” was meant for. Below, the three Christian virtues Faith, Hope, and Charity (Love) are shown freeing fallen humanity (Adam and Eve) from the heavy burden of the Jewish Law (represented by the stone tablets) and of sin. This is echoed in the moralistic verse beneath the image.
Gravure bij een theologisch werk van predikant Balthasar Bekker. Bovenin is een volwassenencatechese afgebeeld, waarschijnlijk in het koor van een kerk — het type onderwijs waarvoor Bekkers “vaste spijze” bedoeld was. Onderin bevrijden de drie christelijke deugden Geloof, Hoop en Liefde de gevallen mens (Adam en Eva) van de zware last van de Joodse Wet (de twee stenen tafelen) en de zonden. Dit wordt toegelicht in het moraliserende vers onderaan.
Titelpagina voor: Bekker, Balthasar. De Vaste Spyse der Volmaakten. 1de/2de druk. Leeuwarden: Hero Nauta, 1670/1674.
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228