graveren (drukprocedé)
engraving
opgedragen door
opgedragen door: Theodoor Galle (vermeld op object)
opgedragen door: Theodoor Galle (mentioned on object)
opgedragen aan
opgedragen aan: Nicolaus le Franq (vermeld op object)
opgedragen aan: Nicolaus le Franq (mentioned on object)
prentmaker
printmaker
printmaker: attributed to Theodoor Galle, Antwerp
prentmaker: toegeschreven aan Theodoor Galle, Antwerpen (stad)
Antwerpen (stad)
Antwerp
publisher
uitgever
publisher: Theodoor Galle (mentioned on object), Antwerp
uitgever: Theodoor Galle (vermeld op object), Antwerpen (stad)
naar ontwerp van
after design by
after design by Otto van Veen (mentioned on object), Antwerp (possibly)
naar ontwerp van Otto van Veen (vermeld op object), Antwerpen (stad) (mogelijk)
objectnummer
object number
prent
print
breedte
width
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
De heilige Hiltrude staande, met in de rechterhand een brandende olielamp. In de achtergrond een landschap met een kasteel en een klooster (Liessies), waar men jaagt op een zwijn. De prent heeft een Latijns onderschrift.
verzamelaarsmerk, recto midden onder, gestempeld: Lugt 2228
Schenking van de heer G.J. Boekenoogen, Leiden