boekdruk
letterpress printing
graveren (drukprocedé)
engraving
etsen
etching
after print by
naar prent van
Paris
Parijs
anoniem
anonymous
prentmaker
printmaker
objectnummer
object number
series title on object
serietitel op object
cognizance
embleem
prent
print
breedte
width
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
Notitie mevr. De Hoop Scheffer op opzetkarton: Eén prentje (zonder tekst) gesigneerd Van Halbeeck. De andere uit de serie (met teksten in kader) zijn kopieën. De originelen zijn (niet compleet) in een verzamelband in bezit van de heer Van Hattum te Santpoort (maart 1965). Kleinere kopieën door Cr. de Passe (KB Den Haag), Franken 1352. Vergelijk ook dezelfde serie door Mattheus Merian: Emblemata Amatoria (Wühtrich I, p. 20, no. 12 + afb. 38, 39, 40).
verzamelaarsmerk, verso rechtsonder, gestempeld: Lugt 2760
verzamelaarsmerk, verso midden, gestempeld: Lugt 2228
Legaat van de heer F.G. Waller, Amsterdam
Een elegant geklede vrouw in een slaapvertrek bespeelt een viola da gamba. Tegen de achterwand staat een hemelbed. Naast haar op een vierkante tafel ligt een open muziekboekje. Onder de voorstelling een sonnet met erotische connotatie in het Frans.