engraving
graveren (drukprocedé)
Pieter van der Heyden (vermeld op object)
Pieter van der Heyden (mentioned on object)
printmaker
prentmaker
printmaker: Pieter van der Heyden (mentioned on object), Antwerp
prentmaker: Pieter van der Heyden (vermeld op object), Antwerpen (stad)
Antwerp
Antwerpen (stad)
uitgever
publisher
publisher: Joos de Bosscher (mentioned on object)
uitgever: Joos de Bosscher (vermeld op object)
after design by
naar ontwerp van
after design by Hans Bol (mentioned on object)
naar ontwerp van Hans Bol (vermeld op object)
object number
objectnummer
print
prent
hoogte
height
afgesneden op plaatrand, opgeplakt op opzetblad
width
breedte
papier (materiaal)
paper
blad: hoogte 218 mm (afgesneden op plaatrand, opgeplakt op opzetblad) x breedte 296 mm
De blinde leidsman loopt in het water in plaats van over de brug en neemt daarbij zijn eveneens blinde volgelingen mee in zijn val. Verbeelding van het spreekwoord: als de ene blinde de andere leidt, vallen ze allebei in een kuil. Met de betekenis: wanneer onbekwamen andere onbekwamen adviseren, gaat het fout. Verwijzing naar Mat. 15:14. Op de achtergrond een dorp waardoor een rivier loopt. Onder de voorstelling de strekking van het spreekwoord in drie kolommen; in het Frans, het Latijn en het Nederlands.