graveren (drukprocedé)
engraving
etsen
etching
naar eigen ontwerp van
after own design by
after design by William Hogarth (mentioned on object)
naar ontwerp van William Hogarth (vermeld op object)
Henry Fielding
writer (clerical worker)
schrijver
writer (clerical worker): Henry Fielding
prentmaker
printmaker
prentmaker: William Hogarth (vermeld op object)
printmaker: William Hogarth (mentioned on object)
after painting by
naar schilderij van
object number
objectnummer
title on object
titel op object
spotprent
cartoon
prent
print
height
hoogte
width
breedte
paper
papier (materiaal)
Tekst in het Engels in de ondermarge. De centrale rechter is waarschijnlijk John Willes en de slapende collega naast hem is waarschijnlijk Henry Bathurst. De andere twee juryleden zijn mogelijk William Noel en Edward Clive. Boven de rechters zijn verschillende karikaturen weergegeven.
height 208 mm x width 186 mm x height 117 mm x width 212 mm
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
plaatrand: hoogte 208 mm (bovenste plaat) x breedte 186 mm (bovenste plaat) x hoogte 117 mm (plaat met tekst) x breedte 212 mm (plaat met tekst)
De tekst onder de prent is het voorwoord van hoofdstuk zes uit: Fielding, Henry. The History of the Adventures of Joseph Andrews and of His Friend Mr. Abraham Adams. S.l.s.n., 1742.