penseel
brush
chiaroscuro woodcut
clair-obscur-houtsnede
Christoffel Jegher (mentioned on object)
verlener van privilege
verlener van privilege: onbekend (vermeld op object)
verlener van privilege: unknown (mentioned on object)
Peter Paul Rubens
tekenaar
draftsman (artist)
tekenaar: Peter Paul Rubens, Zuidelijke Nederlanden
draftsman (artist): Peter Paul Rubens, Southern Netherlands
Zuidelijke Nederlanden
Southern Netherlands
naar tekening van
after drawing by
naar tekening van Peter Paul Rubens (vermeld op object)
after drawing by Peter Paul Rubens (mentioned on object)
publisher
uitgever
uitgever: Peter Paul Rubens (vermeld op object), Zuidelijke Nederlanden
publisher: Peter Paul Rubens (mentioned on object), Southern Netherlands
printmaker
prentmaker
printmaker: Christoffel Jegher (mentioned on object), Southern Netherlands
prentmaker: Christoffel Jegher (vermeld op object), Zuidelijke Nederlanden
In addition to a host of engravers, Rubens also engaged the woodcutter Christoffel Jegher to reproduce his work. Jegher’s, often sizeable, sheets were printed in two colours and will have mostly served as wall decoration. This proof impression is printed with two blocks: a line block, and a tone block for the ochre tint. In this impression Rubens indicated with brush and wash where the white lines had to be cut away in the tone block.
Christoffel Jegher (1596-1652), after Peter Paul Rubens (1577-1640), woodcut in black and ochre, white and green wash, c. 1640
Christoffel Jegher (1596-1652), naar Peter Paul Rubens (1577-1640), houtsnede in zwart en oker, penseel in wit en groen, ca. 1640
Behalve aan een schare graveurs gaf Rubens ook opdrachten aan de houtsnijder Christoffel Jegher. Diens vaak forse prenten werden in twee kleuren gedrukt, en zullen vaak als wandversiering dienst hebben gedaan. Deze proefdruk is van twee blokken gedrukt: een lijnblok en een toonblok voor de okertint. Op deze afdruk gaf Rubens met penseel aan waar de witte lijnen uit het toonblok moesten worden gesneden.
H. Leeflang, De kunst van de houtsnede, Even zeldzaam als onovertroffen, in: Kunstschrift 3 (2009), p. 45, afb. 53.
object number
objectnummer
prent
print
width
breedte
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
clair-obscur houtsnede in zwart en bruin en gehoogd met penseel in kleuren; gedrukt van een houten lijnblok en van één houten toonblok
verzamelaarsmerk, verso linksonder, gestempeld: Lugt 240
Onder een boom rust Maria met het Christuskind in haar armen. Op de achtergrond ligt Jozef tegen een boom en graast de ezel in het gras. Op de voorgrond spelen Johannes de Doper en twee engelen met een lam. Een van de engelen maant Johannes met een handgebaar tot stilte en wijst naar het slapende Kind.