engraving
graveren (drukprocedé)
etching
etsen
Nicolas Delaunay (1739-1792) (vermeld op object)
Nicolas Delaunay (1739-1792) (mentioned on object)
opgedragen door
opgedragen door: Nicolas Delaunay (1739-1792) (vermeld op object)
opgedragen door: Nicolas Delaunay (1739-1792) (mentioned on object)
opgedragen aan
opgedragen aan: Louis Simon Lempereur (vermeld op object)
opgedragen aan: Louis Simon Lempereur (mentioned on object)
verlener van privilege
verlener van privilege: Lodewijk XVI (koning van Frankrijk) (vermeld op object)
verlener van privilege: Lodewijk XVI (koning van Frankrijk) (mentioned on object)
uitgever
publisher
uitgever: Nicolas Delaunay (1739-1792) (vermeld op object), Parijs
publisher: Nicolas Delaunay (1739-1792) (mentioned on object), Paris
Parijs
Paris
naar schilderij van
after painting by
naar schilderij van Niclas Lafrensen (II) (vermeld op object)
after painting by Niclas Lafrensen (II) (mentioned on object)
prentmaker
printmaker
printmaker: Nicolas Delaunay (1739-1792) (mentioned on object), France
prentmaker: Nicolas Delaunay (1739-1792) (vermeld op object), Frankrijk
Frankrijk
France
Nicolas Delaunay (1739–1792), naar Nicolas Lavreince (1737–1807), ets en gravure, 1777
De intieme omgeving van deze slaapkamer, aangekleed met bloemguirlandes en chic meubilair, blijkt zeer geschikt voor het amoureuze rendez-vous van dit stel. De vrouw houdt de brief van haar aanbidder nog vast, waarin hij waarschijnlijk zijn komst aankondigde. Hij knielt intussen bij haar neer, brandend van verlangen. Cupido, in het schilderij boven het bed, staat klaar om een liefdespijl af te schieten op het paar.
The intimate setting of this bedroom, adorned with flower garlands and refined pieces of furniture, seems ready to shelter the couple’s amorous rendez-vous. The woman is still holding a letter from her lover, which probably announced his arrival, while he is kneeling at her feet, consumed with desire. The Cupid in the painting above the bed is about to fire a love arrow at the couple.
Nicolas Delaunay (1739–1792), after Nicolas Lavreince (1737–1807), etching and engraving, 1777
titel op object
title on object
objectnummer
object number
print
prent
height
hoogte
breedte
width
papier (materiaal)
paper
blad: hoogte 372 mm (Binnen plaatrand afgesneden.) x breedte 269 mm (Binnen plaatrand afgesneden.)
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228