etsen
etching
graveren (drukprocedé)
engraving
stippelwerk
Pietro Antonio Martini (mentioned on object)
Pietro Antonio Martini (vermeld op object)
printmaker
prentmaker
prentmaker: Pietro Antonio Martini (vermeld op object)
printmaker: Pietro Antonio Martini (mentioned on object)
verlener van privilege
verlener van privilege: Lodewijk XVI (koning van Frankrijk) (mentioned on object)
verlener van privilege: Lodewijk XVI (koning van Frankrijk) (vermeld op object)
after design by
naar ontwerp van
naar ontwerp van Jean Michel Moreau (vermeld op object)
after design by Jean Michel Moreau (mentioned on object)
from: Le Monument du Costume, after Jean Michel Moreau (1741-1814), etching, engraving, 1776
Marie Antoinette: The Queen of Fashion: Court Lady in a Robe de cour
French queens were expected to set an example in the realm of fashion. As the wife of Louis XVI, Marie Antoinette threw herself into this task with enthusiasm. Together with her marchande de modes Rose Bertin and her hairdresser Léonard, she launched many a new fashion. Court etiquette dictated robes de cour – lavishly embellished gowns with wide skirts. When receiving visitors, Marie Antoinette wore a robe à la polonaise 1 2, but preferred an informal, loose-fitting gown when at her own pavilion in Versailles. This chemise de la reine 3 was quickly adopted by other women of the elite.
Van een Franse koningin werd verwacht dat zij toonaangevend was op het gebied van de mode. Als echtgenote van koning Lodewijk XVI kweet Marie Antoinette zich met verve van deze taak. Samen met haar marchande de modes Rose Bertin en kapper Léonard introduceerde zij vele modes. De door de hofetiquette voorgeschreven robes de cour waren japonnen met brede rok en uitbundige versiering. Bij een bezoek kleedde Marie Antoinette zich in de robe à la polonaise 1 2 en in haar paviljoen in Versailles droeg zij graag een informele, los vallende japon. Deze chemise de la reine 3 werd al snel overgenomen door alle dames van stand.
uit: Le Monument du Costume, naar Jean Michel Moreau (1741-1814), ets, gravure, 1776
Marie Antoinette: de modekoningin: Hofdame in robe de cour
Le Monument du Costume: Suite d'estampes pour servir à l'histoire des moeurs et du costume français dans le dix-huitième siècle, Parijs 1777 (tweede serie)
titel op object
title on object
Le Monument du Costume. Suite d'estampes pour servir à l'histoire des moeurs et du costume français dans le dix-huitième siècle
serietitel
series title
objectnummer
object number
Interieur met een jonge hofdame in een 'robe à la française'
kostuumprent
prent
print
height
hoogte
width
breedte
papier (materiaal)
paper
Céphise, gekleed in een 'robe à la française', loopt door de vestibule van paleis Versailles. De rok is versierd met guirlandes en bouillons. Haar hoge kapsel is versierd met veren en in haar rechterhand houdt ze een gedecoreerde vouwwaaier. Als sieraden draagt ze een collier met hanger en oorbellen. Achter haar enkele hovelingen.
Maakt deel uit van een 38-delige serie, getiteld 'Monument du Costume Physique et Moral de la fin du Dix-huitième siècle', uitgegeven in 1789. De eerste twaalf prenten, naar ontwerp van Freudenberg, werden eerder uitgegeven onder de titel 'Suite d'Estampes pour servir à l'histoire des Modes et du Costume en France dans le dix-huitième siècle' (1774). De volgende 24 prenten, naar ontwerp van Moreau, werden in twee delen van twaalf prenten uitgegeven in 1777 en 1783 onder de titel 'Seconde suite d'estampes, pour servir à l'histoire des Modes et du Costume en France' en 'Troisième suite d'Estampes (...)'. In 1789 werd de serie als geheel uitgegeven, waaraan nog twee prenten werden toegevoegd. (Zie British Museum, inv.nr. 1925,0114.14).
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
plaatrand: hoogte 409 mm x breedte 324 mm