engraving
graveren (drukprocedé)
etsen
etching
Richard van Orley (II) (mentioned on object)
Richard van Orley (II) (vermeld op object)
after design by
naar ontwerp van
naar ontwerp van Jan van Orley (vermeld op object), Brussel (stad)
after design by Jan van Orley (mentioned on object), Brussels
Brussel (stad)
Brussels
printmaker
prentmaker
printmaker: Richard van Orley (II) (mentioned on object), Brussels
prentmaker: Richard van Orley (II) (vermeld op object), Brussel (stad)
2(2), 2 staten in de collectie van het Rijksmuseum
object number
objectnummer
voormalige titel
former title
series title
serietitel
Christus geneest een man bij het bad van Betesda
prent
print
height
hoogte
breedte
width
paper
papier (materiaal)
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
Christus geneest een kreupele man die al 35 jaar ziek is geweest. De man zit in de zuilengalerij voor het bad van Betzata op de grond. Christus staat voor hem. Voor de ingang van het bad wachten veel mensen om naar binnen te mogen. Onder de afbeelding een Latijns vers uit Joh. 5.
Prent uit een serie met 28 prenten gemaakt door de broers Richard en Jan van Orley. Oorspronkelijk zou de serie uit 32 prenten bestaan; daarom kunnen onder de prenten cijfers van 1-32 voorkomen.
Genezing op sabbat. Christus geneest een man die al achtendertig jaar ziek is bij het bad van Betesda (Betzata). De man zit in de zuilengalerij voor het bad op de grond. Christus staat bij hem. Voor de ingang van het bad wachten veel mensen om naar binnen te mogen. Onder de afbeelding een Latijns vers uit Joh. 5.